港报译载加拿大驻北京记者文章：《从北京到台湾》

【本刊讯】香港《文汇报》七月十六日译载加拿大《环球邮报》驻北京记者约翰·弗雷泽的一篇文章，题为《从北京到台湾》，摘转如下：
近三十年来，这个名叫台湾的海岛，一直是中华人民共和国革命尚未完成的一部分。
就北京政府来说，这个革命最后的障碍物——蒋介石国民党政权是个不合时宜的错误，不久将会被中国人民纠正过来。
由于今年年初美中关系的正常化，大陆和台湾的对峙状态将会起一定的变化。
北京想尽了各种方法促使台湾和平回归祖国，今年元旦中国全国人代会常务委员会特别发表告台湾同胞书。
北京领导人一再保证：统一后台湾人民的生活水平将不会下降，政治制度和军队也维持现状，只要换上五星红旗，一切都好商量。
北京对台湾的新政策是如此的合情合理，如此的有说服力，台湾坚拒开始对话的固执态度，显示其好战和制造不必要的危险。
我是常驻北京的记者，现在到台湾旅行访问两个星期，对北京而言，台湾是中国的一省，手续上没有困难。当我到达台湾时，看情形一定会安排访问蒋经国先生。但是，当我交上一系列要问的问题时，这个访问的机会就烟消云散了。
在我从北京动身前，我告诉几位中国朋友（他们都不是政府官员），我要去台湾，他们即时的反应是震惊，然后，他们要求当我从台湾返回北京时，对他们作个详细的报告。有一位甚至要我带个口信到台湾去，他的口信是：“请告诉他们，我们不要同他们打仗，我们向他们问好！”
一个星期后，我同一位年轻貌美而外向的台湾女士坐在台北一间咖啡馆里，她毫无顾忌地批评国民党，我说出那位北京朋友托带的口信，她听后感动得开始哭泣。这是我有生以来第一次见到一个民族深厚感情的自然流露。
从“行政院长”以下的每位高级官员，都明确而生硬的表示，同
中共不对话，不接触，不交流，不妥协，不秘密谅解，一心一意要做个国际孤儿。北京现在全力搞四个现代化，只要台湾的行动不出轨，北京大概不会主动地去干扰它。