英国《经济学家》报道：《对东方的许诺》

说共同市场通过作出愿意促进贸易的表示来离间俄国和其它共产党国家关系的作法正取得进展
【本刊讯】英国《经济学家》七月七日一期刊登一篇发自布鲁塞尔的报道，题为《共产党国家的贸易》《对东方的许诺》，全文译载如下：
共同体通过作出愿意促进贸易的表示，来离间俄国和其它共产党国家关系的做法，正在取得进展。本周，南斯拉夫和罗马尼亚的官员到达布鲁塞尔，开始同共同体谈判新的优惠贸易协定。下周，共同体委员会的一个代表团将去北京，把同中国的纺织品协定最后确定下来。
形成对照的是，俄国要使共同体同俄国控制的国家集团——经互会签订一项贸易协定的努力却依然没有结果。共同体曾多次拒绝考虑这样一项协定，因为它认为这会加强经互会的权限。
它倒是提出搞一项没有多大作用的交流情况的协定。共同体愿意同象罗马尼亚这样的经互会成员国个别缔结贸易协定。经互会秘书长法捷耶夫本周致函共同体执委会，建议共同体和经互会七月中旬在莫斯科举行新的会谈。但是，预计共同体执委会会拒绝这一邀请。
要是共同体九国准备在贸易上作出真正多给对方油水的让步，共同体讨好经互会各成员国的努力可能会更有成效。令人为难的是，这些国家想向共同体出口的商品纺织品、鞋、化工产品、钢和农产品正是威胁共同体就业机会的东西。
南斯拉夫（它在一九七○年成了同共同体签订贸易协定的第一个共产党国家）本周抱怨共同体小气极了，并反对共同体九国授权执委会进行谈判。罗马尼亚人也很不高兴，但是却不象南斯拉夫人批评得那么厉害，这部分地是因为他们老是根据他们同俄国人之间充满波折的关系来改变要求的缘故。
法国不愿进口更多的纺织品，这使共同体扩大对中国贸易的希望受到了威胁。法国一直坚持共同体进口中国棉花不得超过一万四千吨，而其它共同体国家却主张以一万八千吨为限。上周，法国作了一点让步，但让步不大。无论情况如何，涉及一百五十种纺织品的谈判下周要在北京开始。
九国七月五日已同意让中国享受降低第三世界生产的许多商品的关税的普遍优惠制的好处。荷兰和共同体处理发展问题的执委谢松起初曾反对这样做，说中国不是普通的第三世界国家，但后来还是开了恩。