索拉纳斯在戛纳获奖后对记者的谈话

【阿根廷《号角报》５月２４日文章】题：阿根廷在戛纳电影节获得巨大成功
“作为一个阿根廷人，我感到十分高兴，因为，阿根廷影片《南方》得到了肯定和受到了欢迎。我认为，胜利属于执着追求的人们。”
这是费尔南多·索拉纳斯在荣获４１届戛纳电影节最佳导演奖后对记者的谈话。
索拉纳斯说：“《南方》一片的拍摄，把我带回到７年前３４岁时痛苦的流亡生活的回忆之中。我要拍这部片子，是因为它反映了人们在独裁统治时期追求和渴望自由的愿望。”
索拉纳斯认为，近几年阿根廷逐步推行的民主政策，为影片的拍摄创造了条件。他说，《南方》是拉美唯一参赛的一部影片，然而，人们不是单纯地把它看作是阿根廷的电影，而是视为拉美的电影来评议。
索拉纳斯说：“戛纳电影节的竞争是很激烈的，尽管有些影片也很不错，但最后名落孙山。本届电影节的一个突出的特点是题材新、导演手法新和摄影技术新，一批新秀脱颖而出。《南方》一片之所以获奖，主要是有新意、有突破。尽管如此，我仍认为我的这部影片算不得上乘之作。获奖表明是对拉美电影的一种关注和鼓励。”
索拉纳斯还说：“在戛纳电影节放映的影片几乎都是英语片，唯独我们是西语片，银幕上的字母常有谬误，影响了观众对剧情的理解。对我的这部影片曾一度有争议，但我却是充满信心，因为，我来到戛纳只有一个信念，那就是，我的作品是有竞争力的。”
至于今后的打算，索拉纳斯说，他准备广泛听取国内对影片的意见，以便总结提高。同时，他准备明年再写出一部电影，１９９０年上映。戛纳电影节后，日本和意大利等一些国家的电影公司邀请他去拍片，然而，索拉纳斯说，他还是想在拉美拍自己的片子。