卡特政府内阁成员和白宫高级人员辞职

【合众国际社华盛顿七月十七日电】（记者：麦奎兰）新闻秘书鲍威尔说，卡特总统的全体内阁成员和他所有的高级工作人员今天辞职，总统还没有马上决定，如果接受辞职的话，接受谁的辞职。
鲍威尔把记者叫到他的办公室，并且宣读了以下简短的声明：
“总统今天同他的内阁成员和白宫高级工作人员就政府的优先处理事项进行了认真的、长时间的讨论。他同他们研究了过去几年所取得的进展和依然存在的问题。
“在进行评价的时候，所有的高级工作人员和内阁成员都提出辞职。总统将在今后几天内仔细地和迅速地审查这些提出来的辞呈。”
这些提出来的辞呈也包括内阁级官员，这是因为卡特在戴维营的十二天中进行了彻底的自我检查，而且就在这时，他正在开始发起一个新的运动来解决美国的“信任危机”。
一位高级工作人员说：“我们认为，在这进行评价的时期，采取这样的步骤是适当的。”
他说，总统“将仔细地考虑这些提出来的辞呈”。
提出辞职的除了内阁部长和白宫高级官员以外，还有象驻联合国大使安德鲁·扬这样的内阁级官员。
采取这样一个行动显然是为了让卡特放手改组陷于困境的政府。
鲍威尔不愿讲这次集体辞职是怎样提出来的，但是一位高级工作人员说，辞职是口头提出的——而不是以书面形式提出的。
在最近的历史上，还没有过一个总统在任期结束以前全体内阁成员和所有高级顾问向他辞职的情况。
现在许多人认为能源部长施莱辛格是总统的一个政治包袱，预料今年晚些时候，他会离开政府。
【美联社华盛顿七月十七日电】新闻秘书鲍威尔宣布，美国总统卡特今天接到了他的全体内阁成员和白宫高级工作人员的辞职要求，他将“仔细地、迅速地”加以考虑。
关于内阁可能变动的谈论主要集中在能源部长施莱辛格身上，施莱辛格在今天早些时候说，他在几周以前已对卡特说，他已计划在一九八○年总统预选开始“之前很早”就辞职。
由于美国的能源问题，施莱辛格一直是受到许多批评的目标。
还有这样一种预测，财政部长布卢门撒尔和卫生、教育和福利部长小约瑟夫·卡利法诺可能去职，因为据报道，他们已引起卡特白宫的一些高级顾问们的反感。
当卡特退居戴维营召开他的“国内问题最高级会议”的时候，有一些未经证实的消息说，他的首席助手汉密尔顿·乔丹将得到一个新的头衔，象办公厅主任那样担负更大的责任，即使名义上不是但实际上将是办公厅主任。
其他未经证实的消息说：鲍威尔可能调任一项新的职务，他在白宫班子中的权力将增大。
后来没有透露姓名的权威人士对记者说，卡特不会接受国家安全小组的三个成员——国务卿万斯、国防部长布朗和国家安全顾问布热津斯基——的辞职。
卡特夫人罗莎琳的工作人员也提出了辞职，但是副总统蒙代尔的工作人员没有提出辞职。
两位政府官员说，是卡特自己要求人们辞职的。