美报社论《伊朗处于动乱之中》

说现在要反对霍梅尼是可行的了，他的三个同事已遭暗杀
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》七月十二日发表一篇社论，题目是《伊朗处于动乱之中》，摘译如下：
伊朗的二月革命处于守势了。现在要反对霍梅尼是可行的了。他的三个同事已遭暗杀。他曾保证要采取由神学家执政的政府制度，但是他是否能够实现却是值得怀疑的。
这个政权无法确定和保持石油生产的指标。左翼工会领导人控制着很多石油工人。处于无权地位而谋求自治的阿拉伯少数民族的骚乱集中在波斯湾的出口处，而石油就是在那里炼制和出口的。输油管爆炸事件引起了人们对破坏的忧惧，而这种破坏几乎是无法防范的。
拉希米将军是位老军人，他曾反对伊朗国王，并因此而蒙受苦难。霍梅尼把他请回来担任宪兵司令。他的实际职务是为革命建立一支军事力量。传统的陆军将领（他们的忠诚是值得怀疑的）和由革命建立起来的无数民兵部队（它们的忠诚同样是值得怀疑的）都加以反对。拉希米将军对于这两种势力都还没有取得优势地位。而当看起来他要去逮捕这些将军时，巴扎尔甘总理的由不担任圣职的人组成的文官政府的国防部长就令他辞职。他曾拒绝接受这项命令。在武装部队中隐隐地出现一场斗争。然后霍梅尼这位非正式的国家元首恢复了他的职务。这个政府看来做了蠢事。在另一个问题上，霍梅尼让巴扎尔甘取得优势。那就是宣布赦免三千名左右的政治犯；他们被监禁和有被处决的危险。这项赦免使得血腥的处决可以不再发生。但是这也表明，霍梅尼意识到他树敌过多。
在伊朗各个城市、油田、集市、行业和清真寺中，有很多现代的、世俗的多元的政治情绪。但是当在库姆的神权政治遭到对抗时，对抗它的可能是另一支强大的力量，这支力量同样是教条的、不能容忍异教的和反民主的：那就是从未交出过武器的左翼的神权政治。