香港《快报》特稿《美国人举行会议开始研究族谱》

【本刊讯】香港《快报》七月十三日刊登一篇特稿，题为《美国人举行会议开始研究族谱》，转载如下：
你是否经常问自己：“我是谁？”“我从哪里来？”“我的祖先是何人？”“他们住在甚么地方？他们是怎么样的呢？”
如果你拥有一份族谱，便可轻易的解答上述问题，但中国传统的族谱已渐被年青一代所遗忘，失传，反而欧美国家却对家庭历史和家谱的编制大为流行，一个称为“维持历史传统”的讨论会，将于八月中旬在美国犹他州盐湖城举行。
大会的执行委员会主席丹纽斯昨天在本港向快报记者解释：所谓家谱，与日记相似，但比日记更为完整，因为它不独有姓名，出生日期，地点及后裔等简单记录，更应具有较详细的一生中所遇到特别的事情，甚至可描述个人的思想及行为。
家谱能令家庭成员的连结更为紧密，又可作为后人的借镜。
中国的族谱，只是简单的登记族人的出生年月日、地点及姓名，但家谱则是详细的记录个人的资料，故写家谱有一定的技巧。
在盐湖城举行的家庭历史和家谱的讨论大会，会上将有业余和职业性的统计学者，图书管理，历史档案和家谱学者提供二百五十多个讲习班，教人如何写“家谱”，预算有一万多位学者及各阶层人员参加。大会将强调各地历史和家庭的重要性，使参与者更明白他们的祖宗和家谱。
丹纽斯说：“我希望能在各家庭中建立一个有关他们自己的历史，稳固智识及经验的根基，大会将强调简易，及由各名学者所提供的最合适处理家庭历史提纲的方法。大会的目的是针对此项工作的新进者，加以辅导，同时对有经验的研究人员加以挑战。”
整个大会的重点将集中在十九和二十世纪中与家庭生活和历史有关方面的记录。
第一次世界性家谱历史记录大会于一九六九年举行，参加入数约五千人。事后家谱记录和缩影大大增加，故丹氏希望将来临的第二次大会，能使世界对家庭历史的记载更加了解。
丹氏指出：目前该会的图书馆藏有逾百万份的缩影片及四百五十万本书籍，详细记录各地教堂及个人的家谱，其中有一百多万本是个人的家谱。该等个人记录中多是欧洲，英国及美籍人士，而东方国家如日本、韩国及中国人亦有包括在内。记录下的中国人均是离开大陆人士所提供，该会曾向中共当局申请直接进入大陆收集资料，但被拒绝。
在编制个人家谱时，除了要有文件记录作参考外，可凭个人记忆，口述提供资料，但要由专家鉴定后，认为无误才会作记录。