委内瑞拉《国民报》文章《在中国现代化计划中的拉丁美洲》

【本刊讯】委内瑞拉《国民报》七月三日刊登该报编辑科尔梅纳雷斯的一篇文章，题为《陈洁副部长访问智利：在中国现代化计划中的拉丁美洲》，摘译如下：
在中国为了实现它的雄心勃勃的经济现代化指标而制订接近西方的计划中，它同拉丁美洲的关系有着特殊的重要意义。
目前中国外贸部副部长访问智利已表明了这一点，在他访问智利期间，北京恰恰是在召开中国人大会议，其目的是要通过一系列法律，保障增加同西方世界的贸易交往，此外还有保障“国家民主化和人民解放思想”。
几天前，中国代表同巴西达成了几项重要的经济科学协定，这是在同美国签署历史性贸易协定后在接近西方过程中的一个重要步骤。
同智利的关系，尽管社会主义国家（中国和罗马尼亚是阿连德总统倒台后唯一的没有同智利断交的社会主义国家）不断提出的批评，在最近几年还是得到了加强。北京购买智利的铜、硝石和其它产品增加了，同时，中国向圣地亚哥政府提供了甚至达二十万美元的贷款。
中国副部长这次访问智利，除了是对智利外长库维略斯访问北京的一次回访外，重新表明了两国之间的良好关系。
据通讯社的消息说，目前的这个智利一中国混合委员会将专门讨论与海洋运输、贸易、科学技术合作、特别是与南极事务有关的一些方面。