英报报道《英国在难民问题上攻击越南和苏联》

英外交国务大臣说，在日内瓦会议上只讨论出钱和收容是不够的，西方必须向越苏施加最大压力迫使其改变残酷的政策
【本刊讯】英国《卫报》七月十四日刊登艾特肯和麦凯的一篇报道，题为《英国在难民问题上攻击越南和苏联》，摘译如下：
外交部的一位大臣昨晚保证，英国在日内瓦会议上将尽全力援助越南的船民。
但是他要求整个西方对越南和苏联施加最大的压力，迫使它们停止对越南的华人少数民族推行他所谓的残酷的政策。
外交部国务大臣道格拉斯·赫德强调，日内瓦会议是在英国倡议之下举行的。召开此会的目的是由文明世界各国宣布它们准备为船民提供现金并安置他们。
赫德说：“到目前为止，英国的贡献同其他国家的贡献相比是小的，特别是比法国和美国的小，这是很自然的，因为在某种程度上说，法国和美国与越南的历史有关系，而英国却没有。”
但是他说，当英国船只救起难民的时候，英国已经表现了乐于救助的态度。
“在日内瓦会议上，当要求每一个国家言行一致的时候，英国将尽全力来援助越南船民。
“出钱和收容是不够的。西方必须向越南及其朋友苏联施加最大的压力，迫使它们改变这种残酷的政策。”
有消息说，英国很可能接受一万名越南难民，安排已经到了英国的难民的志愿机构昨天对这一消息表示了有限的欢迎。
越南难民救济组织和奥肯登救济组织的代表都说，可以在相当短的时间里接受比较多的难民进入英国。而昨天有些消息说，政府希望难民在三年内进入英国。
现在设法安排三十五万七千越南、柬埔寨和老挝难民的国际和政府机构认为这段时间拉得太长。
日内瓦会议的目的之一是迅速安排分配难民的名额，以便目前收容的国家不再把难民赶出去或威胁要这样做。
因此，三年的时间解决不了泰国和马来西亚眼前的问题，而且将在目前已收容了五万八千名越南船民的香港引起惊慌。