世界观察所的考察结论说：世界的食物羊毛木材石油生产赶不上人口的增长

【美联社华盛顿六月十四日电】（记者：卡尔·哈特曼）根据最近的一次考察，世界的食物、羊毛、木材和石油等所有这些东西的生产现在赶不上人口的增长，二十世纪的最后几年出生的婴儿得到的营养食物将减少，供他们衣着用的羊毛将减少，供他们建造住宅用的木材将减少，供他们取暖用的石油将减少。尽管有些人认为人的发明创造能力将找到化学合成物来代替它们，但是新产品总要好长时间才能慢慢传到贫穷的国家。
富国将继续购买它们所要买的东西，但是它们得支付更多的钱，剩下来给其余国家的将更少了。
这些就是世界观察所（有关国际事务的一个非获利研究组织）所长莱斯特·布朗所作的一次考察的结论。
布朗指出，与地球的每一个居民相应的捕鱼量远在一九七○年就达到了高峰。现在已建造了更多更好的渔船，但是捕鱼量仍然是七千万吨左右。
据“关于资源趋势和人口政策：一次重新估计”的考察报告说，世界人口数在此同时已增加五亿多，达到大约四十二亿，而且每天还在继续增加约十九万二千人。
这次考察强调指出了这些可能的短缺：
——富裕国家用谷物和大豆喂牲口，但是从一九五○年到一九七五年之间世界耕地面积缩小了百分之二十四。
——牛羊需要大片的牧场，但是可放牧地减少了。美国农业部预言，今年世界牛肉产量将比一九七六年降低百分之九。
——在人口增长最快的国家，木柴是主要燃料。当他们富裕起来时，木柴将少用作燃料而更多地用于制造新闻纸和包装纸。每年森林减少一千一百万公顷
——相当于古巴的面积。
——自从一九七三年石油价格涨了四倍以来，石油产量增长缓慢。布朗计算，到二○○○年，石油产量可能大约相当于一九七八年
——二百二十亿桶。
布朗说，尽管石油产量减少未必意味着每人所得能源减少，但是只有巴西用酒精作燃料的计划和南非的煤液化计划在为“石油之后的时代”作准备。
他谈到资源的减少伴随着经济发展速度下降和失业人数增加之间的相互关系。从一九五○年到一九七三年，世界经济的增长率为每年百分之四。五年来一直是平均大约百分之三。
他指出：“经济增长率降到百分之二不会给西德或比利时造成任何严重问题，那里的人口已停止增长。但是在塞内加尔或者巴基斯坦，人口仍然按每年百分之三或更高的增长率膨胀，百分之二的经济增长率会导致生活水平的持续下降。”
布朗要求做更大的努力来缩减出生率。
他说，现在有七个国家的“人口基本稳定
——西德、英国、东德、比利时、瑞典、奥地利和卢森堡。”他说：“建议所有工业国应该争取最晚不超过一九八五年达到人口稳定，这并非不合理。”
对于较贫穷国家，他建议分两个阶段：到一九八五年，将出生率降到千分之二十五。他说，如果做到这一点，其后二十年，这些国家的大多数会由于做母亲的人数减少，出生率保持在千分之二十至十五之间。这大约相当于美国、苏联和西德二十世纪六十年代初期的出生率。
在那以后的二十年里——到二○一五年
——他认为贫穷国家有可能使人口增长率降到○。
有些国家跑到他的时间表前面去了。中国正在努力使出生率到一九七五年（拟为一九八五年之误——本刊注）降至千分之十八。