日报报道《苏联在国际商品的涨势中抢购》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》六月二十四日刊登一则消息，题目是《苏联在国际商品的涨势中“抢购”》，摘译如下：
被称为国际商品的一次产品的行市正在不断上涨。这是因原油价格上涨而加速了世界通货膨胀和天气异常而造成供求不稳筹各种因素造成的，但是，最近苏联的大量抢购显然加速了商品的上涨趋势。过去，苏联对一次产品的购买只集中在某种特定的商品，但最近涉及的范围广。
“苏联开始大量抢购”的情报是日本公司于今年二月份才收集到的。几乎同时从伦敦、鹿特丹、新加坡等世界各地得到了这样的情报。当时，正是伊朗革命，中国在中越边界地区采取军事行动等国际形势紧张时期。曾有苏联大量抢购是为了“备战”的说法。然而，现在一般的看法是：苏联国内需要正在急剧增加，相反，供应不能按计划进行，需要增加进口量。
这次抢购并不是突击性的短期抢购，而有长期持续下去之势。
其代表性商品是铅。苏联从今年一开始就一直在购买铅，伦敦金属交易所的行市也一直在上涨。六月十五日，每吨铅上涨到了七百零九镑的历史最高峰。同一年前相比，上涨了一倍以上。
伦敦市场有人认为，苏联今年将从自由世界国家进口十五万吨铅，相当于去年进口量的一点五倍。似乎是出于明年莫斯科奥林匹克运动会的临近和要努力增产汽车的考虑，对作为蓄电池原料的铅的需要迅速增加。
似乎还在购买用于汽车轮胎的天然橡胶。据估计，在新加坡市场上，从今年三月到五月这段时间里，购买量就达约八万吨。比去年同期增长百分之五十。由于苏联的购买引起了投机抢购，新加坡的橡胶行市上涨到了仅次于朝鲜战争时的最高峰，为五百二十六点九○新加坡分（一公斤）。
汽车产量的增加，可以满足人民要求提高生活水平的愿望，大量购买椰子油和椰子油原料椰子核也有助于生活水平的提高。椰子油是生产肥皂的主要原料。苏联的肥皂要赶上西欧的质量，需要进一步提高椰子油的加入量。正象日本以东京奥林匹克运动会为起点，谋求充实社会资本那样，苏联也以莫斯科奥林匹克运动会为契机，谋求生活水平的欧美化，提高肥皂的质量就是其中的一环。由于受到这一影响，伦敦的椰子核行市上涨到了仅次于石油危机时的高度。
其次要买进的商品是小麦、玉米等谷物。芝加哥谷物市场已预见到苏联的购买，开始了投机性囤集，价格一下子上涨到四年来的最高峰。
根据美苏谷物长期供应协定，本年度（一九七八年十月——七九年九月）内，苏联可以从美国购买小麦、玉米共一千五百万吨，明年度的基本数量为八百万吨，装船数量由政府间协商决定。从苏联现在的天气情况看，本年度限制在一千五百万吨的范围内是困难的。明年度的装船量需要大幅度增加，甚至有这种说法，苏联将要购进总数达三千万吨的谷物。