委报文章《犹太人的婚礼：挥霍浪费》

【本刊讯】委内瑞拉《加拉加斯日报》六月二日刊登一篇题为《犹太人的婚礼：挥霍浪费》的文章，摘译如下：
尽管有战争存在、通货膨胀和处于现代化时代，但是犹太人仍保持着他们祖先的许多风俗习惯。在结婚时挥霍浪费的习惯同赠送礼品、家长邀请邻居和朋友共享欢乐有关系。
商人习性在赠送礼品方面也有表现：支票代替了结婚礼品。因此，一个犹太人的婚礼可以说是一次交易（宗教仪式除外）：父母根据他们的经济状况能花费二千五百美元到二万五千美元，但大部分情况，新婚夫妇可收回这笔钱，或有所超过。
犹太人的婚礼从平平庸庸到豪华阔气各种形式。
不论是穷人还是富人，都要平均邀请三百名客人。只不过穷人只支付五美元，在一个普通的小房子里举行婚礼，而富人拿出一万五千美元，在具有法国风味和音乐环境的豪华大厅里举行婚礼。
犹太商人开设了婚礼公司，在那里他们用奶油给新娘洗澡，给她修指甲，化装打扮后，乘坐一辆用大气球装饰起来的彩车，去赴婚礼。但是，也有较经济的结婚办法，朋友和亲戚少一些，在地区教堂里举行婚礼。这样，在酒吧间里每个客人只需付二至三美元就可以了。成年（三十岁）新婚夫妇、离过婚的人和大学生喜欢这样的地方。
度蜜月也根据社会阶级不同而不一样：中产阶级的新婚夫妇，通常到罗达岛或塞浦路斯去度蜜月。有钱的人通常到更远的地方去。而领取工资的人则到红海或到纳哈里亚去度蜜月。
犹太人结婚的宗教仪式也有不同。正统派要求新娘在婚礼那天到犹太教堂洗澡。这样做是出于犹太人传统中非常普通的卫生规矩，这个习惯是朝拜圣地养成的。新娘还必须剃去头发，戴上假发，以便帮助男人严守一条戒律：“不要想别人的老婆”。
其它一些较流行的风俗习惯给犹太人结婚增添一种欢乐的气氛。
一种风俗习惯是搭盖“胡帕”。“胡帕”是茅屋一类的小棚，象征着在屋顶下结下姻缘。新郎在“胡帕”下面等候新娘的到来。“胡帕”可以搭在露天地上。必须由十个男子当证婚人，结婚仪式可由集体中任何一个受尊敬的成员或一位犹太教教士主持。仪式结束后，新郎一脚踩碎一只玻璃杯或小酒杯，随即便发出一片欢呼声和祝贺声：“祝你们走运”。