美国《洛杉矶时报》文章：伊抵制核查使反伊联盟重新统一

【美国《洛杉矶时报》１月２２日文章】题：伊拉克对武器核查的抵制使联
盟得以重新统一
  　据美国和欧洲官员说，以美国为首的联盟在就如何处理伊拉克阻挠联合国武
器核查人员执行使命一事各执一词地争论了数月之后，如今在沮丧中重新取得统
一，并正逐步走向更果断的行动。
官员们说，尽管有些主要盟国还继续持保留意见，但由于伊拉克本周抵制了
联合国解决争端的最新努力，联盟看来已经做好了采取一些最终可能导致多年来
最重大军事行动的措施的准备。
克林顿总统接受采访时说，最近的挫折是“非常严重的”，并预言“迟早会
采取某种措施”。
巴特勒在巴格达为期三天的谈判的失败，使人们的注意力更多地集中于一些
可能迫使萨达姆服从联合国要求的强硬措施上。
反伊联盟将考虑三种可能的选择：
一、经济制裁：欧洲代表说，安理会中越来越多的国家同意暂缓安理会对伊
拉克所受制裁的定期审查。
二、外交制裁：欧洲代表说，法国和俄罗斯正在幕后给伊拉克出谋划策并提
出种种可能的折衷方案。联合国也可能通过措辞强硬的决议谴责伊拉克的行为，
并呼吁采取进一步的制裁措施，其中包括恢复拟议中的对伊拉克高级官员的旅行
限制──这是去年秋天曾宣称要实施但从未实行的制裁措施。
三、军事制裁：如果萨达姆没有在最后一刻作出让步，那么伊拉克这次面临
军事反应的可能性将比去年秋天时要大。