袁绍文教授研究地下储存太阳能系统的补充报道

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月十日发表该报记者巴恩斯的一篇关于一种地下储存太阳能系统的消息，本刊七月四日摘译其中的一部分，现在根据全文补充如下：
袁绍文（前译袁孝
——本刊注）教授估计，再经过两年的试验之后，大约花费一万八千美元就可以安装他的地下储存太阳热系统，供一幢面积有一千五百英尺的房屋取暖之用。
他预言，在二十年期间，每年应用太阳热收集器和地下储存系统为这样大的一幢建筑物取暖的费用，仅为电气取暖费用的三分之一，为一般的太阳能取暖设备费用的三分之二。
袁教授估计，为使一幢面积为一千五百平方英尺的房屋取暖，他将需要四五百平方英尺的太阳热收集器连同一个包括三千英尺长、直径两英寸的塑料管的地下储存系统（这一系统埋在二十英尺深、长宽各为三十八英尺的地区之内），塑料管周围的土地都装上塑料板，帮助保存热量。