侦探小说读者最多现代作品不受欢迎

【本刊讯】不久前来我国访问的法国著名语言学家柯恩在访华期间曾谈到法国文学界的一些情况。内容如下：
在法国读物中占最重要地位的是报纸、画报和周刊。侦探小说的读者最多，这些小说的内容充满了可怖的谋杀案件。
古典文学作品仍很受欢迎，其读者要比现代文学作品的读者为多。有些出版社重版古典文学著作。
作家中哪些进步哪些反动目前还很难划分。马尔罗一度曾是进步作家，但是现在他已经成了反动理论家了。文学方面，总的倾向还是向左转的。杜哈曼有些反动，他是个反进化的人，让·保罗·萨特影响很大，他是存在派，他的反动哲学观点通过他的学生的传播造成了不良的影响。法国年青的作家多半是进步或倾向进步的。弗郎索瓦斯·萨冈的“悲哀啊，早安！”销售量很大，但无内容。
他最后谈到阿拉贡的新著“神圣的一周”，这本书受到左派报纸的赞扬，右派报纸也说了些好话。
在戏剧方面，五十年来没有出现过轰动一时的新剧本；小滑稽戏和大戏受欢迎的可以演一百多场。“国家人民剧院”很受欢迎，但完全依靠古典剧目。
美国书刊在法国到处泛滥，而在车站上尤多。