美刊报道：李副总理同美记者的谈话

原编者按：中国和苏联将在几周内开始举行旨在改善关系的会谈了，但是，它们之间的关系仍然是紧张的，尤其是在东南亚。李先念副总理在上周接见本刊记者罗伯·坎贝尔和梅纳德·帕克以及其他美国记者时，重申了北京对苏联“扩张主义”持强硬路线的立场，并且警告说，如果越南继续在中国南部边境上制造麻烦，有可能爆发第二场中越战争
【本刊讯】美国《新闻周刊》七月十六日一期（提前出版）刊登一篇题为《北京发出了警告》的报道，全文译载如下：
《新闻周刊》记者问：苏联大使昨晚对我们说，他认为，在不久就要举行的会谈中，中苏关系取得实质性改善的希望甚微。你同意这个看法吗？
李：这样一种说法使我怀疑苏联举行这次会谈是否真有诚意……苏联大使怎么会知道不会有实质性的改善呢？这次谈判将是艰巨的。
问：亨利·基辛格不久前从中国回到了美国。他一直对人们说，看来中国领导人担心卡特政府缺乏对付莫斯科的决心，这将有损于中美关系，你同意这种看法吗？
答：这是基辛格先生的一种感觉。苏联总是欺软。对付苏联最好是采取强硬态度。
问：吉米·卡特软吗？
答：这要由你们作出判断。古巴就在美国的大门口，但是，看来美国并没有办法对付古巴。
问：你如何看待卡特总统的缓和政策，和第二阶段限制战略武器会谈条约？
答：我们对第二阶段限制战略武器会谈条约的态度有三点。第一，我们不反对这个条约；第二，我们怀疑这个条约的作用；第三，我们持静观的态度。因为这个条约并没有解决问题……其结果并没有使苏联的核武器受到限制。相反，苏联的核武器在质量和数量上都有所增加。我们怀疑目前这个条约是否能够起到制止苏联加强核力量的作用。
问：结束柬埔寨战争和减少苏联在印度支那的影响的希望如何？
答：越南现在完全倒向苏联……有人想使越南不要投入苏联的怀抱。我们认为这是办不到的。中国花了大约二百亿美元，还不能使越南成为朋友。我们认为，几百万美元的（美援）不会取得使越南脱离苏联的结果。越南想控制印度支那，建立一个印度支那联邦和控制东南亚各国。越南野心很大。
问：柬埔寨呢？
答：柬埔寨人民现在处于生死存亡的危急关头，但是我确信，（他们）不会向越南人屈服。我愿意谈谈波尔布特政府。我们并不完全同意波尔布特政府的内外政策，特别是国内政策。但是，波尔布特正在进行反对越南侵略的战斗，这就是我们支持他的原因所在。人们不应对波尔布特政府过于苛刻……
越南人仍在中越边界一带向我们开火，我不想排除中国方面对越南人再次进行自卫还击的可能性。我们告诉朋友们说，这不是我们愿意做的事。但是，如果苏联和越南迫使中国这样做，那就没有办法——我们不得不这样做……现在我们知道，今年二月我们对越南的还击没有给越南以足够的教训，因为我们事先宣布，这次还击的范围和时间是有限的。
问：你认为上星期在北京开始的中越会谈不会取得重大进展吗？
答：这很难。我们说，中越之间的问题应从根本上加以解决……我们提出了解决这些问题的八点建议。其中重要的一点是越南从柬埔寨撤军。越南人做不到这一点。
问：中国对正在离开越南的难民问题能做些什么呢？、
答：已抵达中国的难民约有二十三万六千人，还有几十万难民已经到其他东南亚国家去了。这是越南方面采取的最野蛮的行动。我认为本世纪有两次大暴行：一次是希特勒迫害犹太人，另一次是越南当局迫害越南人。
问：如果越南不改变其政策，中国继续接收难民吗？
答：如果他们来了，我们总不能把他们赶走。
问：中国和美国将采取什么措施制止越南的难民外流呢？
答：讨论难民问题的国际会议即将举行，我们赞成召开这样的会议。会议应对越南采取一定的制裁。
问：中国最近已宣布放慢现代化计划的步伐。这是否意味着减少进口美国和日本的技术？
答：我们正在调整和巩固国民经济。但是，我国从其他国家（包括美国）进口大量技术的政策将不变。调整的目的在于确保我国经济将更加脚踏实地、稳扎稳打和高速度地发展。