’９７环球体坛：令人难忘的事件

【英国《金融时报》１２月２８日文章】题：令人难忘的体育事件
足球
虽然由英格兰、巴西、法国和意大利四国足球队参加的法国足球邀请赛是为
’９８世界杯足球赛所做的彩排，但它还是受到人们的普遍嘲笑，认为它是为上
个赛季的比赛而添上的一个毫无意义的尾巴。然而，四支球队确实都希望能在大
赛中夺取大奖，这又使得这项比赛带有一丝魅力。
这一点在英格兰队同意大利队举行的首场比赛中体现得淋漓尽致。英格兰队
教练霍德尔利用这次机会对他的一部分年轻球员──内维尔、斯科尔斯和位于中
场的贝克哈姆进行了仔细观察。不过，意大利队老谋深算──英格兰队在温布利
体育场败在意大利队的脚下，而曼彻斯特联队也先后两次遭到令人畏惧的尤文图
斯队的羞辱。
但是，意大利队还是败走麦城。先是首次上场的斯科尔斯一记妙传传给赖特
，后者十分自信地将球攻入网窝。然后，赖特投桃报李，将球传给斯科尔斯。斯
科尔斯抬起左脚一记劲射，球从意大利门将佩卢奇的身边飞入网底。第二个入球
被证明是英意两国足球关系上的转折点。
在本赛季，无论是英格兰队还是曼联队都先后战胜了意大利的球队。双方在
球技和比赛质量方面的差距已经荡然无存。
意义更深刻的是：英格兰结束了遭“先进”的欧洲足坛排斥的历史；意大利
作为世界首屈一指的足球强国的自信心受到了严重伤害。
赛马
每一年，赛马运动都会出现无数险象环生的精彩场面。１９９７年最令人难
忘的一场胜利首推顽强的“浸浴者”本尼在埃普索姆举行的赛马大会上以微弱优
势所取得的成绩。本赛季比赛结束后，“浸浴者”本尼被送回在美国肯塔基州的
故乡安度余生。
不过，今年国际赛马运动最重大的事件发生在１２月９日。迪拜的谢赫·穆
罕默德·本·拉希德·阿尔─马克图姆当天表示，他和他的几位酷爱赛马的兄弟
已经对英国过低的奖金失去耐心。他们的许多马匹都在英国饲养。
马克图姆兄弟拥有成百上千匹马。他们是规模最大的赛马集团。在开展赛马
活动的国家中，只有英国听任赌场老板年复一年地捞取大笔赛马资金。难怪谢赫
·马克图姆批评英国的这种作法。
马克图姆兄弟将减少他们在英国的经营活动，除非他们看到政府提高奖金。
更为重要的是，马克图姆兄弟对全世界的赛马运动能否继续存在下去提出疑问。
下个世纪，将有实验室专门培养的马匹供赌博者下注。如果这种情况果真出现，
赛马运动将寿终正寝。除非赛马运动摆脱过度依赖补贴的局面，否则它将难以为
继。
英式橄榄球
英式橄榄球的最佳球员首推杰里米·古斯科特，这不仅仅是因为他在德班靠
踢落地球为英国雄狮队夺得联赛冠军立下了汗马功劳。
在加的夫举行的五国联赛最后一天的比赛中，英格兰队和威尔士队在上半场
打得难解难分，但双方均没有突出表现。古斯科特上场后，比赛为之改观。他不
仅能够改变进攻的节奏，也能改变进攻的方向，他对方位判断极准，身手矫健。
一旦发现对方的漏洞，他便全力以赴，直捣黄龙。他为斯丁普森和希尔持球触地
得分创造了良好的条件。古斯科特只是在自己的脚踝被乔纳森·戴维斯踢了一脚
之后，才未能继续得分。
英格兰队在伍德沃德的统帅之下，可能会为古斯科特大放异彩创造条件。
美式橄榄球
对于喜欢息事宁人的人来说，美式橄榄球与他们完全格格不入。球员们个个
身材高大，头戴结实的头盔，他们会给任何阻挡或擒抱自己的对手的身体造成伤
害，否则就要打败仗。今年，橄榄球比赛场上频频传出队员受伤的消息，这已是
见怪不怪了。
最不幸的是，在本赛季的首场比赛进行到第一节之际，旧金山４９人队最优
秀的传球和接球手杰里·赖斯的膝盖受到撞击，被迫退场（令人难以置信的是，
在举行第１５场比赛时他又重返赛场，但在接一个向前传的球时再度把膝盖撞伤
）。
在欢庆一个入球的时候，倒霉的华盛顿红人队的古斯·弗雷洛特甚至用头撞
体育场的围墙，自己伤了自己。由于脖子扭伤，他没有参加下半场比赛。在下一
周的比赛中，他又在擒抱对手的时候将臀部摔伤。
达拉斯牛仔队出色的右后卫埃米特·史密斯由于多次受伤，跑动的速度受到
影响。边锋杰伊·诺瓦切克听从医生的劝告，退出这项运动。牛仔队日渐衰落，
原因不言自明。
还存在着旨在使人致残的蓄意伤人现象。由于混战场面比比皆是，裁判很难
发现这类现象。目前已有人谈论针对屡次伤人的球员建立“黄牌”或“扣分”制
度。
田径
今年夏天，肯尼亚田径选手在１２天内创造了６项世界纪录。在肯尼亚乡下
一个僻静的玫瑰园里，有一位为创造这些纪录发挥过重要作用的人，他就是来自
爱尔兰科克的天主教神甫科尔姆·奥康奈尔。１９７６年，他在圣帕特里克男子
中学教书，后被一名同事抓差，负责训练年轻的长跑选手。
２０年后的今天，科尔姆神甫不仅培养了６名奥运会冠军和世界纪录保持者
，而且实际上一手完成了肯尼亚田径队伍的新老交替。
１５年前，为了纪念他第一次成功，建起了这座玫瑰园。在训练时，我惊讶
地听到他在询问孩子们打算进行哪些活动。他说：“我通过听取孩子们的意见和
了解他们的感受，学会了怎样进行训练。我只是把训练日程的要点介绍给他们，
并把我从前几批选手身上学到的东西告诉给他们。其余的将由他们自己完成。”
这才是真正意义上的教学。他不仅帮助孩子们跑出好成绩，而且还教会他们
掌握人生的命运。恐怕找不出比这更好的教学方法了。
高尔夫球
今年取得了丰硕的成果，例如，举办了值得回味的赖德杯高尔夫球锦标赛和
１０年来最精彩的美国高尔夫球公开赛。
不过，今年之所以非同寻常，主要应归功于所谓“下一代人”的不俗表现，
他们的偶像就是非凡的“老虎”伍兹。
在长达６个月的时间里，他不仅在这项运动中如鱼得水，使众多选手俯首称
臣，而且也令他的国家的人民对他非常钦佩。虽然高尔夫球运动在１９９７年发
生了各种各样的事件，但它们都无法与４月发生的事情相提并论。伍兹在成为职
业运动员后首次参加重大比赛，结果在４天时间里夺得冠军。
在全美各地，一大批群众转而成为这项体育运动的热心支持者，形成了新的
观众群。在此后的一个星期里，估计有２００万来自各个民族的美国青年首次投
身这项运动。
棒球
本赛季棒球运动最重要的事件照例没有出现在赛场里。仲夏之际，传来了奥
马利家族原则上同意把洛杉矶躲闪者队转让给默多克控制的福克斯集团的消息。
这笔交易仍需得到其他２９支棒球队所有者的批准。随着默多克涉足棒球运
动，这项运动或许将发生重大变化：球员的薪水将大幅提高，裁判由上身一丝不
挂的女郎担任，球员在比赛间隙玩赌博游戏。另一方面，棒球比赛的收视率将大
幅度上升，富队和穷队的收入也将大大减少，因为默多克并不是一位慈善家。 
赛车
在迈克尔·舒马赫所驾驶的费拉里牌赛车的后视镜里，威廉姆斯车队车手维
尔纳夫正在紧追不舍：他俩正争夺年度总冠军称号。舒马赫从来没有想过这位加
拿大车手会不遗余力地向冠军冲刺，因此向里打方向盘，对维尔纳夫视而不见。
当两车相撞后，他还是费力地向里打方向盘。其结果是，舒马赫的车子被困在砾
石阻车坑里动弹不得。
舒马赫在此后所进行的调查中被放了一马。国际赛车联合会主席以舒马赫的
行为是出于本能为由，为其宽宥态度辩解。对于一级方程式汽车运动而言，这种
态度是自私自利的，因为舒马赫可以在明年继续参赛，电视观众的人数也不致下
跌。
尽管人们把危险置诸脑后，但种种风险还是使参加一级方程式汽车运动的车
手更加紧张，并使他们的斗志更加顽强。
令人啼笑皆非的是，正是蓄谋制造撞车事件的舒马赫为维尔纳夫登上领奖台
创造了条件。
板球
诺丁汉郡队与埃塞克斯队在特伦特桥举行的一场国民威斯敏斯特板球锦标赛
四分之一决赛是板球运动中最重要的事件。诺丁汉郡队场上队长约翰逊在手指受
伤的情况下仍夺得１０６分，使该队最后取得了２８８分的不俗成绩。
在本赛季，在特伦特桥新近露面的守场员史蒂夫·伯克斯使比赛摆脱了一年
前的“死气沉沉”的状态，变得更加生气活泼。这加大了投球的危险性，并使击
球手的手指受伤成为家常便饭。
网球
３月２９日下午，南佛罗里达州的气氛显得异常沉重。１．４万名观众正在
观看两位生龙活虎的选手在克兰顿公园中央网球场上往来拼杀。所有人都意识到
这场利普顿网球锦标赛决赛所具有的历史意义。
如果年仅１６岁半的澳大利亚网球公开赛冠军、连续在５项锦标赛和２８场
比赛中保持不败的辛吉斯战败塞莱斯，她将成为年纪最小的世界头号选手。
塞莱斯的脸上挂满汗珠，透出痛苦的表情。她绝望地迎着飞过来的每个球冲
上去。人们只能猜想她此时此刻的心情。就在辛吉斯打出最后一个球、从而以６
∶２和６∶１夺取胜利之际，塞莱斯再次尝到了当年被帕什击败的痛苦滋味。她
抑制住失败的痛苦，大度地承认站在自己面前的年轻征服者身上蕴含着巨大的潜
力。
这是至关重要的时刻。在今后几个月，辛吉斯的表现将大大出乎人们的预料
，虽然她在一次骑马事故中膝盖受伤，５周没有参加训练。到年底，她将年满１
７岁，并且集三项大满贯杯赛冠军于一身。她将创造年轻选手两年前仍无法取得
的新成就。