日报社论《谷物继石油之后发生不安》

说小麦大豆玉米等谷物的国际行情开始迅速上涨
【本刊讯】日本《东京新闻》六月二十六日登载一篇社论，题目是《谷物继石油之后发生不安》，摘译如下：
小麦、大豆、玉米等谷物的国际行情在开始迅速上涨。日本对这些谷物的需求，百分之九十以上是依赖海外的，因此势必会受影响。希望采取一切可能的措施。
在人们注意石油的时候，粮食也悄悄地进入了危机状态。从去年年底到今年三月，日本列岛的冬季气候反常，很暖和。但是苏联、欧洲、加拿大、美国等地区却完全相反，变得很冷。因此，小麦等冬季种植的谷物遭受寒流袭击，全都大量减产。据说，特别是苏联的歉收，可能比一九七二年到七三年那次更严重。
苏联自己不公布实情，所以真相不明。但是有种种传说：（一）苏联开始在美国增购和抢购谷物。（二）据美国人造卫星观察，苏联小麦减产百分之三十。上述结论是综合这些动态和传说后推测出来的。事实上今年以来苏联在大力进口谷物，例如在大批租用不定期航行的货轮等等。另外，估计欧洲、中国、印度、非洲的订购也将增多，因此谷物的供求情况突然紧张了。
在这种情况下，芝加哥的谷物行情到了六月就加快了涨势。例如八日到二十二日，短短的两个星期内，小麦约上涨了百分之二十，玉米也上涨了百分之十六，还有大豆也上涨了百分之十三点三。从春季前后就在逐步上涨，到今天便开始巨涨。小麦是一吨一百七十美元，比去年贵了百分之五十。
因此，担心能否保证日本进口必要的数量和能否加快日本的物价上涨。关于供应的不安，因为有一九七三年美国大豆，连已经订立了合同的部分，都完全停止向日本出口的惨痛经验，所以现在就有必要开始进行政府之间的谈判。去年以前是丰收，美国、加拿大、澳大利亚等主要生产国有五千万吨以上的剩余库存，所以也有人认为足以弥补今年的减产。但是事实未必会象估计的那样发展。