美国《纽约时报》专稿《美国不结婚而同居的人自七0年到七八年增加一倍》

【本刊讯】美国《纽约时报》六月二十七日刊登一篇专稿，题为《国情普查局发现不结婚而同居的人自一九七○年到一九七八年增加了一倍》，全文译载如下：
国情普查局二十七日报告说，不结婚而作为夫妻生活在一起的人数在近十年的头八年中增加了一倍多，而在二十五岁以下的人当中则增加了八倍多。
这份新的研究报告以详细的统计数字记载了结婚、离婚、儿童教育和生活安排等方面所发生的极其深刻的变化，这些变化在近十年席卷全国，给经济和社会各个方面带来了后果。
这些变化表现在：推迟或放弃结婚的趋势增长，以及离婚、无夫之妇是户主的家庭的数目和只同父母的一方生活在一起的孩子的数目急剧增长。
变化是如此巨大，以致国情普查局发现，到一九七八年三月止每五个美国家庭中就有一户是一个人，从一九七○年以来猛增了百分之四十二。此外，国情普查局的专家们估计，今天出生的所有儿童将有一半只同双亲的一方度过“相当”一段童年时期的生活。
这份根据去年的全国调查进行的研究报告发现，从一九六○年到一九七八年，男人第一次结婚的平均年龄由二十二点八岁增长到二十四点二岁，女人第一次结婚的平均年龄由二十点三岁增加到二十一点八岁。
研究报告发现，自一九七○年以来，同居或者称之为“由两个毫无关系的异性成年人组成的家庭，用国情普查局的话来说增加了百分之一百一十七，即增加了一倍多。研究报告还发现，在全国这样的家庭有一百一十万户，只占四千八百万个正常的夫妇家庭的很小一部分。
一九七八年，在每十户未结婚而同居的家庭中，双方的年龄在四十五岁以下的有七户。有四分之一的家庭有一个或者更多的孩子同他们在一起生活。
未经合法批准而同居的趋势主要是青年中的现象。四十五岁以上的人为户主的，未经结婚而同居的家庭的数目从一九七○年至一九七八年几乎没有什么变化。然而四十五岁以下的人为户主的，这样的家庭的数目增长了五倍，二十五岁以下的人为户主的这种家庭的数目增加了七倍。
在一九七○年，国情普查局报告说有二万九千对二十五岁以下的同居者；一九七八年的调查说有二十三万六千对。然而，这种增加的部分原因可能是今天人们比较愿意透露这样的安排。在二十五岁到二十九岁之间的没有结过婚的妇女的比例，从一九六○年的百分之十点五升为一九七八年的百分之十八，增加了百分之七十。同样年龄的男人数字，则从百分之二十一增加到百分之二十八，增加了三分之一。
研究报告认为，这种趋势同年轻的成年人中间结婚前追求进修和干体力活等非家庭乐趣的愿望日益增长有关。但是，研究报告还说，这“不一定表明终身过独身生活的人数的激增”。
随着离婚的人数的增加，这种婚姻的趋势使得过独身生活的人的人数惊人地增加起来。虽然这种人中间的大多数仍是年龄大的寡妇，然而在年轻的男人中间增加得最快，在年轻的妇女中间，增加的速度稍为慢一些。在三十四岁以下的男人的人数增加了两倍多，三十四岁以下的妇女的人数增加近两倍。即使在三十五岁到四十四岁的男人中间，过独身生活的人数的比例也增加一倍多一些。必然出现的趋势是建立以妇女为主的家庭。没有男人的家庭的数目从一九七○年的五百六十万个增加到一九七八年的八百万个，增加了百分之四十三。