德报文章认为：中国没有被卷入亚洲金融货币危机

【德国《新德意志报》１月２２日文章】题：亚洲危机投下的第一层阴影
（作者　赫尔穆特·彼得斯）
原文提要　中华人民共和国似乎像一块磐石屹立在亚洲金融危机的波涛之
中。
１９９７年人民币与美元的汇率上升了，而该地区有些国家的货币贬值最
多时达到５０％。这再次反映了中国较好的经济情况。１９９７年中国的国内
生产总值比１９９６年增长８．８％，人均收入也有较大增长。工业生产增长
约１１％。尽管遭受严重的自然灾害，粮食收成仍达到了前一年的高水平。到
１９９７年底，通货膨胀率已从１９９６年的６．１％降到２．８％。外汇储
备增加了３３％以上，增至１４００亿美元。外贸也在经常项目结算非常有利
的情况下增长了１０％以上。
这一发展态势是由于采取这样一种政策，即试图通过宏观经济的调控和尤
其是通过适当从紧的货币和信贷政策保持低通货膨胀率，并强调货币稳定是改
革和发展的前提。１９９７年经济工作的方针是“稳中求进”。
社会的主要问题是失业问题。由于经济部门进行必要的结构改革，失业人
数增加在所难免。但在过去几个月里失业人员的增加，主要是由于有些地方过
分仓促、草率和搞运动式地实施国有企业改革造成的。国民经济的增长率在过
去几年里也出现回落迹象。与１９９２年相比，国内生产总值的年增长率下降
了５．４个百分点，工业生产的年增长率下降了８．７个百分点。这一方面是
由于实行稳定经济的政策促成的，另一方面也说明，质量和效益已成了经营管
理的重点。
中国没有被卷入亚洲的金融和货币危机，但毫无疑问，亚洲的金融和货币
危机也会对中国的经济发展产生影响。出口的条件将变得不利。某些内部因素
对经济运行提出了挑战。
因此，前不久在北京召开的中央经济工作会议的目的是防止可能发生的金
融危机。有迹象表明，中国在１９９８年将加强金融秩序，继续奉行适度从紧
的金融政策和继续深化国有企业的改革，包括银行改革，并且将谋求更果断地
解决各种社会问题。