西德《世界报》报道《沙特阿拉伯妇女的日常生活》

谈沙特阿拉伯和在沙的外国妇女按伊斯兰教戒律生活的情况
【本刊讯】西德《世界报》六月一日刊登一篇报道，题为《沙特阿拉伯妇女的日常生活：银行里没有户头，没有时装，没有职业》，全文译载如下：
如果这位金黄色头发的吉赛拉打算去大使馆工作的话，她就要穿一条拖到脚那么长的裙子、一件长袖衬衫和把头发包在头巾里。这种事发生在没有太阳时温度也有四十度的地方。伊斯兰教的戒律要求妇女们戴面纱或至少穿“庄重的衣服”，并要求在沙特阿拉伯的通商口岸和港口城市吉达的外国妇女也这样做。
然后，一辆大众牌大轿车经过吉赛拉的住宅，把她和其他所有的女秘书一起送到大使馆。在沙特阿拉伯是严格禁止妇女开车的。一位德国工程师的夫人说：“去买东西，我的丈夫也必须一块去。如果他白天在工地上，那么我只好呆在家里。即使我们到一个外国人的住宅区去打网球，我甚至也不敢穿着短裤上街。”
在偏僻的海滩上游泳时，沙特的海防队也注意不让妇女只穿胸罩和三角裤式的游泳衣。官方甚至不允许穿游泳衣。
妇女在沙特阿拉伯是不能参加工作的。一个外国妇女没有护照，在银行里不能立户头，她不能要求离婚或者订合同。然而，她在家里实际上是个统治者。
老的宗教警察控制得比以前任何时候都严格，过去，这些宗教警察是用小棍棒“武装”的。他们注意在祈祷时让商店关门，在机场上注意来客是否带有威士忌或利口酒，箱子、包裹、甚至连外套都得打开检查。酒精也是被严格禁止的。在旅馆里有所谓的吉达香槟酒：即矿泉水加苹果汁。
最新鲜的是：甚至禁止外国妇女和男子一起在旅馆的游泳池里游泳。上午是妇女游泳，下午是男子游泳。
在新学年开始时，所有的沙特阿拉伯人和信伊斯兰教的阿拉伯人，也包括巴勒斯坦人或叙利亚人，都必须把他们的孩子送到古兰经学校去，不再允许一个伊斯兰教徒去美国的学校或其他国家的学校上学。甚至在居住区的十三所德国私人学校里，人们也担心不许德国青年和姑娘一起上课。因为外国人在其住宅区里每天的生活当然也要服从伊斯兰教的法律。
对沙特阿拉伯的姑娘来说，根本没有希望会得到与男子或外国人在一起工作的职业。她们连当护士或航空小姐也不行。