李普曼说苏美首脑举行双边会谈意味着东西方打交道方法的改变

【本刊讯】８月６日的“华盛顿邮报”在“今日与明日”栏内发表了李普曼的一篇题为“新方针”的文章，摘要如下：
总统决定在赫鲁晓夫到华盛顿以前先去西欧访问，这就是承认，他是带着一个新的方针要向他的盟国解释的。阿登纳和戴高乐对已经发生的事情是不可能喜欢的，他们一定会有所不安。他们对两国会谈对他们在世界各国中的地位的影响将会感到不安。他们对总统是否有了解到将要谈到的一切问题的含意的办事能力，也将感到不安。总统特地到西欧去是希望极为简单地向他们保证，他不会在他们背后签订密约而出卖他们的利盆。
在欧洲引起不安的真正原因并不是很容易消除的。这是因为这种面对面的会谈将意味着西方世界和苏联打交道的方法的改变。这种不同的方法一定会不知不觉地，然而也一定会大大地减少巴黎和波恩的影响。
我们是作为西方四大国之一进行谈判的。这种集体谈判的方式意味着任何问题如果事先不得到西方四个盟国的赞同，就不能同俄国人会谈。
在两大国的会谈中，总统将没有权力为西方联盟进行谈判。但是他将有权力谈他认为合适的任何问题。
外长们在日内瓦使用的对探索性会谈的否决权将不会在艾森豪威尔—赫鲁晓夫会谈中使用。这是一种很大的改变。这种改变是因为艾森豪威尔—赫鲁晓夫的会谈将是双边的，而不是多边的，会谈将是由两个最强大的国家的政府首脑进行的。
如果说正在形出一种没有解决办法的休战安排的话，那当然主要是由于双方都承认，正如总统一度说过的那样，除了和平以外没有其他办法。核战争是大家都不能忍受的，在任何重要的地方进行所谓有限战争一定会带着总体战的危险。
苏联正在执行工业发展的七年计划，如果发生战争，这个计划就要受到破坏。
我们也发现冷战的负担愈来愈重了。艾森豪威尔总统知道，虽然他今年可以保持否决，但是在今后几年内福利措施一定是要通过的。此外我们开始认识到，由于我们主要考虑到中欧的冷战，我们忽略了我们在中南美的非常重要的利益。