哈韦尔夫人退出戏剧舞台

【英国《卫报》１２月１２日文章】题：哈韦尔总统的妻子为走上更大的
舞台而退出戏剧舞台

捷克总统瓦茨拉夫·哈韦尔的妻子达格玛尔·韦什克尔诺娃１１日晚举行
了告别演出，以便能集中精力演好第一夫人的角色。

韦什克尔诺娃女士１月同哈韦尔结婚后暂时停止了她的演出生涯。这次她
重操旧业，扮演斯特林德贝里剧中的克里斯蒂娜女王，为今夏遭水灾的摩拉维
亚灾民募捐。

该剧在布拉格维诺赫拉德剧院演出。剧场爆满，票价在１０英镑到１５英
镑之间，大大超出了普通捷克百姓的生活水平。但是正如一位观众所说：“人
们到剧院是来看总统夫人的，不是来看著名女演员的。”

韦什克尔诺娃女士现年４４岁，曾演过许多角色，包括莎士比亚和契诃夫
剧本中的角色。７０年代，她在一部电影中扮演了上身赤裸的赛车女郎，后来
变成了吸血鬼，因而引起了很大争议。

现年６２岁的哈韦尔以前是剧作家。他的前妻奥尔加因患癌症在不到一年前
去世。韦什克尔诺娃女士同哈韦尔的婚姻遭到捷克人的非议，使总统在民众心
目中似乎不可动摇的声望下降。

韦什克尔诺娃女士发现很难效仿奥尔加。她在捷克电台说：“我知道奥尔加
对瓦茨拉夫意味着什么。我知道，由于他深深怀念着她，我的处境将极其困难。”

人们指责她飞扬跋扈，试图掌握哈韦尔的经济大权。

她远离哈韦尔的知识分子圈。根据最近发现的一些文件，在７０年代一些演
员反对７７宪章──哈韦尔领导的反共运动──的请愿书上有韦什克尔诺娃的签
名。

韦什克尔诺娃女士还试图进入政界，要求制订赋予总统夫人以正式权力的法律。