奥《人民报》载文谈苏联同土耳其关系：《来自东方的救星》

【本刊讯】奥地利《人民报》六月七日刊登布里吉特·富克斯发自安卡拉的一篇评论，题为《来自东方的救星》，全文译载如下：
（原编者按：本周初在土耳其首都安卡拉突然签署了一项条约，根据这项条约，苏联将在土耳其兴建第一座核发电厂。克里姆林宫对外经济联络委员会主席谢苗·斯卡奇科夫在这项经济合作协定上签了字，该协定规定，除了建立一座核发电厂外，还兴建一座水力发电厂，以及扩建由苏联资助的炼钢厂和一座炼油厂。这项经济条约的总额达八十亿美元。）
在过去几年里，尤其是在美国对安卡拉实行军备禁运的日子里，莫斯科加紧收买北约伙伴土耳其，在那里取得立足地位。比如，苏联的技术人员在土耳其改建了价值十二亿美元的炼铁厂、炼钢厂和炼铝厂，并建立了一座炼油厂和一些水坝。此外，在土耳其总理比伦特·埃杰维特去年夏天对莫斯科进行访问时，还签署了一个关于苏联向土耳其提供三百万吨石油的条约。同时通过谈判还为缺少外汇的土耳其取得了极其优惠的条件：安卡拉今后可以用小麦来支付每年进口的三百万吨石油，这大约等于土耳其每年所需石油的五分之一。苏联在目前进行的谈判中还表示愿意就在今年再额外提供十万吨石油，交换土耳其的农产品。
不过莫斯科并不只是想为土耳其充当石油供应国的角色。在黑海的克里米亚半岛的东部进行的勘探，发现了石油和天然气之后，据说现在也将对位于土耳其水域内的黑海海底进行勘探。克里姆林宫又将负责筹集资金以及提供技术和材料。
据说黑海的铀矿今后也由俄国人来勘探。汉堡大学的一个专家小组大约在两年前提出了一份鉴定，根据这份鉴定，在属于土耳其的黑海水域的一千米到两千米深的海底里，据说蕴藏着大约六百万吨铀矿。据这份德国的研究报告说，这些矿藏价值特高，其纯度为每吨矿含一百克铀。土耳其人主要由于以下两个原因，所以直到今天还不能开始开采这个宝藏。一方面是因为他们缺少开采铀矿所需要的有关技术，另一方面是因为尚未同黑海沿岸国苏联澄清勘探和开采权的问题。莫斯科与安卡拉之间就黑海的边界走向签订一个协定可以排除第二个障碍。
另外在技术方面据说今后也不会存在什么问题了：苏联突然表示在这方面也愿意提供建议和给予行动上的支持。对海底矿藏的开采据说将共同进行。土耳其也已经为它今后获得的铀矿找到了一位买主：苏联。
驻安卡拉的西方外交家们忧虑地注视着这种事态发展。有人说，土耳其签订这种协定不仅会使自己在经济上，而且也会使自己在政治上愈来愈落入东方集团的手中。首先是突然决定让苏联来兴建第一座核发电厂一事，使某些人感到迷惑不解：自一年多以来，安卡拉一直在同瑞典政府就实施这一价值百万美元的项目进行着谈判。
土耳其自己则认为同东方加强经济上的接触不是疏远西方，而是对东方开放而已。由于在莫斯科和北约成员国土耳其之间还存在着一系列重要问题，因此苏联人对土耳其是不可能产生特别大的影响的。说清楚一点就是，安卡拉是在它目前取得尽可能优越条件的地方寻找它的经济伙伴。