金大中对大公司改革计划不满

【美联社汉城１月２０日电】由于对所认为的不够充分的公司重组计划不满
，韩国当选总统金大中今天敦促各大公司承担进一步的改革，以帮助稳定国家正
在下滑的经济。
金大中的发言人援引他的话说：“这一次，大公司决不能够以表面的重组来
蒙混过关。它们必须像它们所承诺的那样推行改革。”
金大中是针对韩国两个最大的企业集团──现代和ＬＧ（乐喜金星）公司─
─１９日宣布的成本削减计划讲这番话的。
包括现代和ＬＧ公司在内的韩国最大的四家企业集团的首脑上周会晤了当选
总统，许诺对公司进行全面调整，并通过出售子公司和合并来缩小规模。
【法新社汉城１月２１日电】韩国主要的财团三星集团今天宣布，它的董事
长将为该集团注入他个人的几百万美元财富，以改善其财务状况。它还介绍了另
外一些改革。
这一保证是在一项改造计划中提出的。三星公布这项计划为的是满足国际货
币基金组织的要求，即改革韩国人浮于事的、由家族控制的财团。该集团说：“
这项改革计划标志着三星的愿望，即同舟共济、克服经济危机，实施当选总统金
大中和工商界领导人２１日就改革问题达成的协议。”
但是，这项三星集团所说的“大刀阔斧的”计划遭到了观察家们的批评，被
认为是“装门面”，与现代和乐喜金星等其它大财团早些时候宣布的计划大同小
异。