卡特结束对南朝鲜的访问后回国

【合众国际社汉城七月一日电】（记者：托马斯）卡特总统今天从南朝鲜乘飞机回国，结束了为期三天的国事访问。在这次访问中，提出了一项旨在这个分裂的国家实现和平的重大的新建议，但是在微妙的人权问题上没有取得什么进展。
在国事访问结束时，发表的最后公报中，卡特和南朝鲜总统朴正熙要求北朝鲜参加三方会谈，以求在朝鲜半岛缓和紧张局势以及最终使两个国家统一起来。
公报一面向平壤共产党政府伸出了橄榄枝，一面说明美国打算继续“在大韩民国”驻军，“以保障和平和安全”。
【德新社汉城七月一日电】在美国总统吉米·卡特访问南朝鲜的最后一天，美国今天强调了它对南朝鲜的防务义务，但是同时建议就缓和朝鲜半岛紧张局势的问题举行三方——包括北朝鲜——会谈。
这项建议是在卡特三天访问结束时发表的联合公报中提出的。
卡特和南朝鲜总统朴正熙说，为了举行三方会谈，他们将委托他们的外长同北朝鲜接触。
观察家指出，平壤政府曾经表示它愿意同美国举行会谈。
然而，美方表明，它只愿举行南朝鲜代表也在场的会谈。
公报说，一旦南朝鲜遭到攻击，美国保证给予“迅速有效的帮助”，在谈到这一点时还提到了美国的“核保护伞”。
公报还说，在同朴正熙就美国从南朝鲜撤军问题举行了详细会谈后，卡特将同国会就此问题举行进一步的磋商。