小城公共财富

【德国《时代》周报副刊１２月１９日一期报道】题：美利坚的一支传奇橄
榄球队--绿湾包装工队
绿湾是美国威斯康星州北部一个美丽的小城，位于密歇根湖畔，与加拿大安
大略省相邻。这里气候严寒，如果冬季出现零度上下的气温，在这里就算得上难
得一遇的“高温”天气。绿湾给人的印象就像一个放大的玩具世界：街道很宽，
十字路口很大，而城市很小，树木很少。绿湾的人口只有９．６５万，多数居民
是德国移民的后裔。但是，这么一个普通小城在美国却几乎家喻户晓，因为它拥
有美国极富传奇色彩的一支职业橄榄球队：绿湾包装工队。
１９１９年，绿湾成立了第一支橄榄球队。当时球队的球衣是由一家印第安
包装公司赞助的，这就成为它名字的由来。人们选择了绿色和金黄色作为俱乐部
的标志颜色。绿色代表威斯康星的森林，金黄色表示人们热烈期望球队取得辉煌
胜利。
绿湾包装工队在运动场上可谓一帆风顺，一开始就赢得６个冠军头衔。但在
经济上俱乐部却捉襟见肘，不能摆脱窘境。有一年，球队创始人柯利·朗博的一
位朋友不得不卖掉自己的汽车，才凑足了全美橄榄球联赛的参赛费（２５０美元
）。１９２３年和１９５０年，俱乐部两度在破产边缘挣扎。后来，俱乐部向社
会公开发行股票，筹集资金，情况才有所好转。从一定意义上说，包装工队是美
国唯一一支不属于豪富大老板或大公司的职业队，它是小城的公共财产。俱乐部
的股东多是热爱这支球队的居民，他们组成股东大会，选举俱乐部主席来管理球
队。股东不得赢利。他们出售股票的利润都汇给一个“老战士协会”。它计划用
这些钱建立一座纪念碑。在绿湾，你随处都可以看到涂着绿黄相间色彩的栅栏、
房子和汽车。甚至连路边的消防栓上也是这种颜色，而不是普通的红色。
每一种宗教都有其圣殿，绿湾人的圣殿是朗博体育场。它是全美橄榄球联赛
中最古老的运动场，能够容纳６万余名观众。朗博体育场巍然耸立在市中心的一
块高地上。每到冬季，强劲的西风吹袭着体育场宽广的围墙，漆成绿色的铁皮瑟
瑟作响；当一抹夕阳掠过之时，这个钢结构的庞然大物远远望去就像是一艘搁浅
的巨轮。
对包装工队的球迷来说，朗博体育场就是整个世界的中心。从１９６０年以
来，包装工队每一次主场比赛的球票都被抢购一空。有些球迷自二战以来没有漏
过一场比赛。
美国橄榄球史上的一些经典之战就是在朗博体育场上演的。其中最令人难以
忘怀的是，１９６７年绿湾包装工队与达拉斯牛仔队在“超级碗”（美国两大橄
榄球联盟冠军之间的争夺战──本报注）比赛中的决斗。当时的气温为零下３７
度。人们至今还把这场比赛称为“冰碗”之战。观众急中生智，把热香肠放进手
套里取暖，否则手指就会被冻僵。比赛马上就要结束了，包装工队仍然落后，主
队的球迷陷入绝望之中。然而，就在终场前１３秒，奇迹出现了，包装工队队员
触地得分。整个朗博体育场，整个绿湾立即沸腾起来！包装工队在似乎败局已定
的情况下仍不屈不挠地顽强奋战，终于取得最后胜利。这最后的致胜一击，在威
斯康星至今仍然是妇孺皆知。
球队每次从外地比赛归来，绿湾的居民都要把院子中的灯打开，以示对本地
健儿的思念和爱戴。这已经成为当地一个习俗。１９９７年１月２７日，当包装
工队在阔别２９年之后再次夺得“超级碗”载誉而归时，有１５万人拥上街头，
还有６万多名球迷在朗博体育场中等待。那天的气温是零下２０度，整个绿湾就
如同里约热内卢的狂欢节一般。
图片说明：绿湾人庆贺球队打了胜仗