英国一家公司制成数钞票自动装置

【本刊讯】苏联《社会主义工业报》三月二十二日刊登一篇题为《自动装置分发货币》的文章，全文译载如下：
在英国，一家公司的总推销员里特·布克把人们领到一个陈列品前，问道：您们要不要看看装置工作的情形？
他把一叠表演用的钞票放入“２１００”系统的装置中，然后按了一下按钮，这叠钞票开始象闪电一般地迅速“变瘦”，六秒钟后停机，显示板上出现“１００”的数字——这一叠钞票数的结果是一百张。
布克解释说，这台机器是数钱用的，可以使人摆脱数钞票这种枯燥无味的工作。多少钞票它都能数。而且不会有差错。
我们问道，如果是破旧的钞票呢？
他回答说，对这台机器来说是一样的。我们又问，如果一叠钞票票面价值不相同怎样呢？比如有两张的票面价值是三块，三张是五块，其余都是十块。
布克说，数这样的钞票有另外的机器，“１３２０”样机就可以做这项工作，它是“１３００”发展的第一阶段。这种机器备有供两名出纳员使用的两个操纵台、出纳员将自己的鉴定卡片放入专门的接收装置后，机器才开动。机器可以支付现金，而且同时编造报表。利用“１３２０”样机可以全自动支付，如发工资。每一个工作人员都有带个人号码的卡片，将它送入接收装置，机器立刻付出应付给他的钞票。
“１３２０”备有四个单独的可以互换的钞票盒。机器工作时每一个盒里的钞票数量自动控制。如果钞票的数量达到事先规定的最低数量，那么分配机件便停止工作，在换盒以前不开动。一台这样的机器可以代替八至十名出纳员。