巴西德裔移民今昔

【路透社维多利亚１月８日电】安东·施拉夫纳在第二次世界大战后作为德
裔难民移居巴西时，发现想象中的乐土埃尔多拉杜只不过是一片贫瘠的土地。
施拉夫纳在战时被迫离开家园以后，于１９５１年同一批东欧人来到巴西南
部帕拉南州瓜拉普阿瓦，准备以务农为生。他们在战时被希特勒强行征兵，从而
结束了与邻居和平共处的时代。
定居的历史是一部与逆境抗争的历史。定居者的老祖宗在近３００年前奥地
利击败土耳其后，从德国施瓦本移到多瑙河流域。施拉夫纳出生在南斯拉夫的洛
瓦斯，一家人被驱逐的情景仍然记忆犹新。意识到德国血统的人留在他们的家乡
会被大批屠杀，德国撤走了数千人，其中包括施拉夫纳一家，他们是在１９４４
年底逃走的。他们把家里的东西装上马车，开始成批向西进发。施拉夫纳一家最
终在希特勒出生地奥地利的因河畔布劳瑙住下来。在以后的几年，生活相对比较
平静，但是施瓦本人渴望再次拥有自己的土地。
当瑞士救援机构在巴西买了一些地并向他们提供建立合作社的资助时，大约
２５００名施瓦本人抓住了这个机会。定居者没有农业经济学家指导，自己试着
把欧洲的耕种技术用于热带新的环境。
今天来到维多利亚就像到了另一个天地。汽车穿过一个个尘土飞扬毫无特色
的村庄以后停了下来，呈现在参观者面前的是一块块修剪整齐的草地和一行行鲜
花。街上用德文老式字体标着医院和学校的方向。尽管定居点有着繁荣社区的所
有特征，施瓦本人仍然受到外界的攻击，人们对他们的繁荣和顽固地保护自己语
言及习俗感到不满。
今天，施拉夫纳的合作社是所在地区最先进的合作社，总部设在原始的维多
利亚村，周围是一片片农田。合作社遵循的是德国移民的传统，正是这种传统帮
助巴西南部成为一个富裕和高效的地区，而其他地区还处于基本没有开发的状态
。
合作社的发言人兼律师欧热尼奥·莱昂哈特说：“现在人们都羡慕我们。这
个国家４０％以上的经济是在这里创造的。”