巴以华盛顿会晤引人注目

美拟提出和平折中方案
【法新社耶路撒冷１月１９日电】以色列《国土报》今天说，美国总统比尔
·克林顿正在考虑一项打破中东和平僵局的详细方案。
华盛顿和巴勒斯坦人坚持要求内塔尼亚胡履行一年前作出的承诺，在结束最
终和平谈判以前完成从西岸的三次撤军。
据《国土报》说，克林顿的折衷方案要求以色列再撤军两次，第一次分为三
个阶段，以便使以色列考验巴勒斯坦是否履行安全方面的承诺。
根据这个方案，以色列要立即把现在完全由它控制的西岸４％的土地的行政
管辖权交给巴勒斯坦人。
几个星期以后，一旦巴勒斯坦满足了以色列提出的一些条件，以色列就再把
由它控制的西岸另外４％的土地完全交给阿拉法特的巴勒斯坦权力机构统治。
再过几星期，以色列进行第三阶段类似的撤军，使西岸３９％的土地完全或
者部分由巴勒斯坦控制。
《国土报》说，最后是以色列同意在年中以前再次从一块面积未定的土地上
撤军，撤军与最终地位谈判的结果没有联系。
内塔尼亚胡只同意再从西岸撤军一次，并且表示如果华盛顿和巴勒斯坦坚持
要求再多撤几次，以色列只有把它愿意让出的土地分成几块，分阶段从那些地方
撤走。
内塔尼亚胡空手前往美国
【法新社耶路撒冷１月１８日电】以色列总理内塔尼亚胡１９日空手前往美
国。
以色列负责人指出，将会晤克林顿总统的内塔尼亚胡确信，美国不会为使和
平进程解冻而施加真正的压力。
以色列内阁的一份公报说：“军事力量的重新部署仍取决于巴勒斯坦人履行
诺言的情况。”此外，军事力量的重新部署应根据以色列“首要的国家利益”来
确定。
阿拉法特的发言人纳比勒·阿布·鲁代纳说：“我们呼吁美国向以色列施加
压力，以迫使它立即撤军。”
但以色列的领导人们表示确信，克林顿不会迫使内塔尼亚胡走他不愿意走的
道路，尽管克林顿会对内塔尼亚胡的不妥协立场表示不满。
以色列左翼反对党梅雷兹集团领袖约西·萨里德指责内塔尼亚胡“空着手、
满口空话”前往美国。他说：“内塔尼亚胡最好是呆在家里。这样，我们至少可
以节省差旅费，因为他的华盛顿之行对任何一方都没有好处。”
巴以领导人之间鸿沟日益加深
【法新社耶路撒冷１月１８日电】在以色列和巴勒斯坦领导人在华盛顿会晤
美国总统克林顿前夕，以色列人和巴勒斯坦人由于互不信任而使鸿沟日益加深，
因此没有迹象表明他们更接近于举行对话。
双方都指责对方违反协议。他们都准备好冗长的文件，以便使美国相信他们
在推进陷于僵局的和平进程方面是有诚意的。
巴勒斯坦内阁昨天发表的声明把目前的僵局归咎于以色列。
内塔尼亚胡１６日说，他在和克林顿会谈时态度将“既灵活又坚定”。司法
部长察西·哈内格比昨天说，以色列内阁在１８日的会议上，将使他有这样的灵
活性，“即在会谈之前不确定撤军的范围”。
预料，关于西岸下一步撤军的范围（这是已经许诺的三步中的第二步）将是
华盛顿会谈的主要问题。
关于从西岸的农村地区撤军的第一步从未实施。４个月来，美国一直对以色
列施加压力，要它使第二步的撤军“人数众多而且确实可靠”。
内阁暗示，它不同意从西岸撤出１０％以上的地区，而巴勒斯坦人要求的是
撤出３０％以上的地区。
以色列政府还坚持要巴勒斯坦人放弃要求实行第三阶段撤军，并且正加紧在
它所占领的地区建立犹太人定居点。
在这种情况下，白宫对于华盛顿会谈能够取得多大进展几乎不抱什么希望。
阿拉伯人对会谈没有信心
【路透社开罗１月１９日电】在美国总统克林顿本周要同以色列领导人和巴
勒斯坦领导人会谈的时候，许多阿拉伯人对取得突破的前景公开表示没有信心。
阿拉伯联盟秘书长马吉德今天在开罗对记者们说：“我们希望即将举行的华
盛顿会谈将取得成功，虽然会谈的预兆并不好。”
许多阿拉伯官员和评论家认为这次会谈是打破长达１０个月之久的僵局的最
后机会，他们要求华盛顿促使以色列改变对和平采取的强硬方针。
开罗报纸今天表示怀疑，认为美国未必愿意迫使以色列作出让步。
埃及政府的日报《金字塔报》专栏作家穆罕默德·巴沙说：“如果要我们相
信美国告诉我们的话，即它渴望拯救和平进程，它真的会向以色列施加压力，迫
使以色列撤军，那么只有美国真的这样做了，和平进程才得以拯救，虽然这个希
望是不大的。”
设在伦敦的阿拉伯文日报《生活报》援引巴勒斯坦权力机构计划和国际合作
部长纳比勒·沙阿斯的话说：“我们知道内塔尼亚胡的花招和伎俩，但是，尽管
如此，我们决心去华盛顿。我们愿意尽我们的一切力量说服这位美国领导人并促
使他履行他的责任。”
欧洲谋求发挥更大作用
【美国《国际先驱论坛报》１月１７日报道】由于认为自己为巴勒斯坦民族
权力机构组织提供了大量财政支持而这一投资却几乎没有为欧洲带来什么回报，
欧盟委员会１６日要求在中东和平进程中享有与美国同样的发言权。
欧盟委员会在一项为赶上下周克林顿总统、以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯
坦民族权力机构主席阿拉法特三人间的分别会晤而公开的文件中说，欧盟在过去
四年中向巴勒斯坦民族权力机构捐助了１８亿美元，该组织本应“大大发挥”在
协调国际援助方面的作用。
欧盟委员会还说它在中东和平进程中的“互补”作用“没有得到很好发挥”
，而却使美国在政治和外交上处于领头羊地位。
欧盟委员会在一项提交欧盟各国政府和欧洲议会的报告中说：“如果各方和
美国承认需要欧盟派出部长级官员和特使与美国一道参加所有谈判的话，欧盟将
能大大发挥这一作用。”
外交家们说，以色列必将反对提高欧盟在和平进程中的地位，因为它认为欧
盟有亲巴勒斯坦的偏见。