希尔：ＮＢＡ未来的领军人物

【德国《明镜》周刊１２月１５日一期文章】题：ＮＢＡ未来的偶像格兰特
·希尔
当洛杉矶湖人队以我为中心的“大鲨鱼”奥尼尔赛前拒绝与希尔握手时，希
尔便在洛杉矶主场开始了他的表演。希尔说：“这种挑衅行为使我怒火中烧，我
使体育馆变成了自己表演的舞台。”这场比赛希尔独得３４分、１５个篮板球，
并进行了１４次助攻，在一定程度上可以说是他一个人打败了湖人队。
１１月份在纽约麦迪逊广场花园也发生过这一情景：离终场只有几分钟时，
纽约尼克斯队还领先９分，但这时希尔扮演了“迈克尔·乔丹的角色”。只见希
尔在中线附近接到传球后，带球突破对方防线并且扣篮得分。他在这场比赛中一
人独得３４分，为底特律活塞队以９４∶８６战胜纽约尼克斯队立下了汗马功劳
。赛后《纽约时报》报道说，“当晚希尔简直就是乔丹”。
这似乎表明ＮＢＡ已经解决了迫在眉睫的接班人问题：格兰特·希尔今年２
５岁，身高２．０５米，是活塞队的明星球员。他被认为是乔丹的接班人。因为
希尔表现得几乎和乔丹一样出色，特别是他出生在一个富裕的家庭，并且接受了
良好的教育，因此成为大多数白人观众的黑人宠儿。
格兰特·希尔与现在的一些漫天要价、脾气火爆的篮球明星不同。ＮＢＡ总
裁戴维·斯特恩说：“他将把我们的联赛带入２１世纪。”希尔喜欢弹钢琴，并
且有一双明亮的大眼睛。他与记者十分友好，喜欢为孩子们签名。
他的父亲名叫卡尔文·希尔，曾是美式橄榄球达拉斯牛仔队的助攻后卫。他
的母亲名叫珍妮特，是一名律师，在大学期间曾与现在的美国第一夫人希拉里·
克林顿住同一所公寓。希尔说，他的父母曾教他要尊重所有的人，包括清洁工人
。
只是在很长一段时间里，友善的希尔却偏偏没有兴趣做乔丹的接班人。因为
，虽然迄今为止乔丹率领芝加哥公牛队已经五次获得总冠军称号，但是他十分专
横。当年轻的希尔第一次参加全明星赛遇上乔丹时，乔丹只说了一句话：“你拿
着球。”活塞队赢了许多比赛，但是他们总是在季后赛中表现不佳，总是在第一
轮就被淘汰。
希尔不想成为笨猪，他首先与活塞队签订了为期八年的合同，这给他带来４
５００万美元的收入。随后，他与意大利一家公司签订了价值８０００万美元的
体育用品广告合同。
据说在１９９６年的奥运会上希尔发生了变化。他参加了美国梦之队并在亚
特兰大获得金牌。在这支大牌球星云集的队伍中，他认识到了自己的价值：“梦
之队的每位成员都认为自己是世界上的最佳球员。无论如何我大概是他们中最成
熟的一个。”从此以后，希尔决定不再仅仅表示友好，而且要夺得联赛总冠军。
他的队友林赛·亨特最近对他说：“现在还有乔丹，他退役之后就轮到你了。”
图片说明：两虎相争　希尔（左）与乔丹同场竞技。