英刊文章：一九九八年世界的光明面

【英国《情报文摘》１月９日一期文章】题：１９９８年光明的一面

１．西方各国的经济前景

尽管亚洲发生了危机，银行界的人士仍然认为，西方各国的中期经济前景看好。他们说，最
可能出现的结果是增长势头良好，通货膨胀率保持在低水平。主要的风险和不利情况是，西方各
国的经济可能会发生“硬着陆”和衰退，但出现这种情况的概率只有３０％。

２．欧洲单一货币

欧洲联盟定于１９９９年１月发行其单一货币。从表面上看，现在几乎不可能推迟实行或是
取消欧洲单一货币。但还是有一线希望的：四名德国教授已在德国立宪法院对单一货币提出异
议。他们声称，大部分希望加入欧洲货币联盟的国家的政府都没有达到马斯特里赫特条约所规定
的经济标准。他们说，推出欧洲单一货币的时间必须推迟，直到各项规定得到遵守。

总之，把推迟实施单一货币计划看作是完全有益于欧洲的事情，那将是正确的。

３．中东

１９９８年有两个因素将会继续阻止阿拉伯人和以色列比较早地发生军事对峙。这两个因素
是土耳其和以色列结成联盟（它使叙利亚不敢袭击以色列）和埃及还不大愿意加入伊朗—叙利亚
联盟。

只有两种办法可以解除土耳其对叙利亚的威胁。一是穆斯林领导的政府重新在安卡拉掌权。
但将穆斯林政府赶下台的土耳其军方不容许这样做，而且，即便是在穆斯林政府掌权时，土耳其
军方都不容许废除土以条约。二是在外高加索或围绕塞浦路斯问题与俄罗斯发生对抗。俄罗斯预
定在今年年底将Ｓ－３００导弹交付给塞浦路斯（安卡拉曾表示，这将构成交战的原因）。美国
正不遗余力地努力消除塞浦路斯导弹危机，它也许会成功。

去年１２月３０日，埃及总统穆巴拉克在一次通过卫星转播的电视讲话中对伊朗是否有善意
表示怀疑。第二天，德黑兰说，现在没有理由将德黑兰和开罗之间的外交关系升级。

毫无疑问，华盛顿对开罗施加了很大的压力。但无论出于什么原因，埃及和伊朗继续不和是
好消息。没有埃及，阿拉伯人和伊朗便不能向以色列开战，至少在目前是如此。