美《芝加哥论坛报》评越南难民问题：《亚洲的浩劫》

说越南奉行的政策与希特勒杀害犹太人采取的“最后解决办法”只在规模上和具体作法上不同而已
【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》十七日以《亚洲的浩劫》为题发表社论，摘译如下：
东南亚目前发生的事件是人们所熟悉的残酷事件。越南的华人，整个这一少数民族被挑出来经受种族迫害。他们的财产被没收，他们或者被赶出越南，或者被拘留在集中营里，国际大家庭对他们的处境置若罔闻，甚至当他们受苦至死的人数以万计时也是如此。他们的罪状只是因为有中国血统，这是一个非常勤劳的民族，由于他们的成就而遭嫉恨。
历史上类似事件是显而易见的。越南共产党人所奉行的政策与希特勒采取的“最后解决办法”，只是在规模上和具体做法上有所不同而已。在规模上，它还不能与杀害六百万人的浩劫相比，但是估计已经有二十万人在公海上淹死、晒死或渴死，另外有二十五万或更多的人分布在世界各地当难民，或许还有一百二十万人在越南等待被送到海上去飘流，或者经受越南当局可能想出的任何其他“解决办法”。
在具体做法上，越南政权同纳粹当局一模一样，也剥夺他们的受害者的财富（这种荒谬的驱赶计划是越南最有利可图的出口活动），就我们所知，受害者并没有直接遭杀害，但是他们被送往海上时所乘船只既载重过量又不宜于公海航行。西方官员估计，死去的约占一半，这个比例可望即将提高到占百分之七十，因为随着驱赶活动继续进行下去，所用的船只越来越小，越来越不宜于海上航行。那些不愿被赶出去或拿不出据说取得出口许可证所需三千美元黄金的人，则被送进集中营。他们在那里命运如何不得而知。
若干国家设法帮助他们。世界上其他国家大多数根据利害关系行事，有的漠不关心，有的直截了当地拒绝营救遇难船只或让船只靠岸。有些人曾反对美国卷入越南战争，现在却不肯谴责越南出现的可怕事件，我们不希望容忍这些人（其中也有一些美国人）的道德观念。苏联自以为是以最正义态度谴责德国战时暴行的国家，现在却是越南在国际上的主要支持者，也是向越南供应武器的国家。但是，俄国人不仅没有制止这种疯狂行径，而且实际上他们出售武器所得到的钱，正是越南当局用那批遭殃的华人交出来的黄金支付的。
在第二次世界大战以后，当这场十分巨大的战争浩劫开始消失时，整个文明世界几乎都发誓决不允许再发生这种浩劫。
而我们现在却在违背这一誓言。