美国报纸评论华总理的政府工作报告

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》六月十九日刊登该报记者杰伊
·马修斯发自香港的一篇报道，题为《华承认有错，要求调整经济》，摘译如下：
中国共产党主席华国锋今天承认他的有些经济目标“不够稳妥”，并宣布了一项调整中国失调的经济的三年计划。
华在北京召开的全国人民代表大会开幕式上作的内容广泛的政府工作报告中还就苏联在七千英里以外的维也纳同美国签订限制战略武器条约对苏联进行了嘲弄。他说限制战略武器会谈“不能制止军备竞赛”，并以挑战的口吻要苏联用实际行动来证明它近来说的一些要同中国和解的话是真的。
华尽管谈到了经济方面的麻烦，但是看来他也以国家总理的身份为自己自一九七六年毛泽东主席逝世后执政三年的情况进行辩护。华承认他过去得努力克服无休无止的政治动乱和分裂，并说农业、交通运输、纺织业、煤炭、石油、电力工业和轻工业的发展“落后于需要”。
但是，据新华社播发的华的报告的摘要说，华还是坚持认为“中国经济战线出现了过去十多年所没有的蒸蒸日上的可喜形势”。
华的报告的摘要中没有提到他在一九七八年二月召开的人大会议上提出的几项经济指标
——其中包括到一九八五年使粮食产量达到四亿吨和使钢产量达到六千万吨。华是否把外国经济学家认为不现实的这些指标正式降低了，显然只有等到他的报告被代表大会正式通过并全文发表后才能知道。
华列举了一长串具体的生产数字来支持他关于经济取得了进展的说法。
华赞成采取一系列措施来放慢某些工程的建设速度、消除浪费和缺乏协调现象，把这方面的工作作为三年经济“调整、改革、整顿、提高”的一部分。