日《每日新闻》驻北京记者报道：《全国人代会：为了建设「富强的中国」》

【本刊讯】日本《每日新闻》六月十九日刊登该报记者辻发自北京的电讯，题为《全国人代会：为了建设“富强的中国”，超越抗争，和混乱的时代诀别》，摘译如下：
站在人民大会堂前面的天安门广场，概括这次会议，可以说这是一次为了实现超过半个世纪流血的中国革命之最大目的——建设“富强的中国”的大会。
自一九四九年建国以来至今天时三十年，作为巨大变革和过渡时期的混乱时代即将过去。
这次大会的主要任务，是讨论和通过旨在均衡地迅速地实现现代化的经济调整和确立在实质上保证现代化的民主与法制。
不言而喻，围绕着现代化，特别是围绕民主化，今后在领导层内将继续出现严重的抗争。也不能否定它扩展成为政治混乱的可能性。但是，党中央吸取了过去的教训，似乎在应优先一切路线和政策而保持领导人的团结这一点上达成了照顾大局的一致意见。
在谈到中国政治的“正常化”时，其典范是五十年代。这次要通过的刑法、刑事诉讼法以及整顿司法和检察制度等，就是以五十年代所准备的为楷模。如何评价从大跃进到四人帮垮台之间的历史，即如何认识毛主席的晚年和文化大革命。正如党的三中全会公报所说还必须花点时间那样，对中国领导人和群众来说，都是一个极其复杂而困难的课题。
尽管如此，中国在二十多年之后，似乎下定了通过回到五十年代建国当时的初志而建设“富强的中国”的决心。今年十月一日迎来三十周岁生日的中国，可以说已经站在一个大的转折点上。