禽畜粪便严重污染美国环境

【美国《今日美国报》１２月３１日文章】题：粪池威胁着空气和水

去年，美国兴旺的养牛、养猪业和家禽饲养业产生了近１４亿吨动物排泄物，比人的排泄物
多１３０倍。

一些粪便被用作庄稼地的肥料，但大量粪便被存放在化粪池中。这是一种半英里宽、２０英
尺深的存放污物的大坑，它们对全国的新鲜空气和清洁水源构成了威胁。

作为参议院农业委员会的资深民主党人，哈金将公布一份报告，首次详细阐述动物粪便污染
的严重性。该报告主要内容如下：

墨西哥湾的“死亡地带”与动物粪便的溢流有关。溢流物滋养的海藻在７０００平方英里的
海湾区域中消耗了大量的氧气，使海湾的多数水生动植物难以生存；

１９９５年的一场大雨，造成化粪池中３５００万加仑动物粪便外溢，北卡罗来纳州沿海的
１０００万条鱼因此死亡；

加利福尼亚州已取代威斯康星州，成为全国名列榜首的牛奶供应地。那里的圣华金河谷有１
６００个奶牛饲养场，排泄物中的氮渗透进土壤，进入地下水中；

一种名叫食鱼虫的有毒微生物致使大西洋沿岸中部诸州的４８万条鱼死亡，这种微生物的大
量出现被怀疑与家禽粪便有关。

报告的结论是，动物粪便已对环境构成威胁。