印报评德赛的莫斯科之行

说由于华盛顿亲巴基斯坦倾向已经明显，印度除了转向苏联外没有别的办法
【本刊讯】印度《商业旗帜报》六月十六日发表题为《莫斯科之行》的社论评德赛访问莫斯科，摘译如下：
德赛这次去莫斯科访问，还有人们看不到的原因。在一般情况下，总理是不会在柯西金访问德里之后这么快就匆匆忙忙地跑到苏联去的。如果说他觉得必须在这个时候到莫斯科去，那一定是感到事情有些紧急。举例说，华盛顿已非常明确地表示，在把全面核保障作为同印度进行核合作的先决条件问题上，它不会让步。其次，美国已说明，它今后可能不再向塔拉普尔发电厂提供浓缩铀了。新形势的第三个因素，是有消息透露说，巴基斯坦在包括美国在内的某些西方国家的默许或者积极参与下，已经获得了核武器技术。
在这种变化不定的局势下，印度现在不仅必须补回失去的时间，而且，即使不能超过以色列和南非，也必须比巴基斯坦领先一步。由于华盛顿的亲巴基斯坦倾向已经明显，印度除了转向苏联外没有别的办法。
在柯西金访问新德里时曾有消息说，苏联愿意帮助印度建立六万瓩到一百万瓩的大型原子能发电厂。人们希望这个建议现在仍在继续谈下去。特别是因为拉贾斯坦和卡尔帕卡姆的工程的进展，已经落后于计划。迹象表明，在德赛访问期间，苏联已答应除了已经提供的一百吨重水外，再向拉纳普拉塔普萨加尔的拉贾斯坦发电厂的另一个发电机组提供重水。这就是说国际保障这个障碍——它使印度迟迟不能得到第二批重水
——已经克服了。希望这能成为印苏两国在和平利用原子能方面重新进行合作的开端。尽管没有谈到浓缩铀的问题，但是，印度在另找来源的时候并非不可能也向苏联试探。