英报文章《古巴人追求新的抱负目标》

【本刊讯】英国《金融时报》六月五日刊登一篇文章，题为《古巴人追求新的抱负目标》，副题为《在哈瓦那最高级会议前不结盟运动中的紧张形势》，摘译如下：
不结盟运动的命运悬而未决。在今后几个月中，古巴起的作用将能表明，这个运动将延年益寿呢，还是衰退解体。
拥有八十八个成员国的不结盟运动现在四分五裂。古巴人将是哈瓦那会议的东道主。在这种情况下，他们将在拟定议程方面起重要作用。他们希望看到这次会议更依赖苏联的世界观。这将涉及接受俄国的观点：前途，特别是发展中国家的前途将属于马克思列宁主义。
这一立场带来了问题：古巴是否会是一个受欢迎的最高级会议东道主。
大多数成员国强烈反对古巴的观点。索马里去年呼吁把古巴开除出不结盟运动，这反映出在非洲对古巴同苏联的关系和古巴部队对非洲冲突的干涉的广泛批评。在南斯拉夫共产党去年六月举行的一次会议上，也谴责古巴不反对“霸权主义”——间接指俄国。
除了共同反对种族主义，致力于裁军和支持发展中国家设法在分配世界财富中变得有利于它们之外，几乎没有什么别的东西能使不结盟运动团结一致，这些分歧是在这样的时候出现的。不结盟运动创建于一九五五年，在诸如尼赫鲁、纳赛尔、苏加诺、恩克鲁玛和铁托这样的领导人领导之下，这个运动的力量在于在两个超级大国在冷战时期争夺盟友时，它采取反美和反俄的态度。但是，它的重要性后来由于发展中国家中的新集团，通过其它组织追求它们的经济和政治目标而暗淡了。
然而，对少数国家来说，不结盟运动仍然具有关键的意义。在这些国家中，首先是古巴，这是哈瓦那将在科伦坡会议上力求当下一次会议的东道主的原因。
作为自己的继续繁荣和防务能力依靠莫斯科的一个国家，古巴想表明它能帮助使发展中国家团结在苏联的旗下。部分就是由于这个原因，卡斯特罗主席希望许多国家元首在九月份到他的首都去，以了解勃列日涅夫主席的政策。
但是，也许甚至更重要的是，他由于他和古巴自身的原因，需要有一大批高级代表去，对这个运动给予新的推动。他具有大家承认他为整个第三世界的一个领袖的莫大野心。这种野心导致他在六十年代成立革命的亚、非、拉人民团结组织和向拉丁美洲、非洲和中东派遣部队和文职专家。他还看到，古巴的国家利益，同建立一个迫切要求发达世界——实际上是经互会的较富的国家——给予较好的贸易和援助条件的发展中国家集团是一致的。
如果在哈瓦那出现任何外交上的失败，那对卡斯特罗主席来说将是一场灾难，一个相当大的原因是，这将使他和他的国家甚至比现在更依赖苏联。