外电评述姬副委员长在记者招待会上的讲话

【路透社北京六月十七日电】（记者：麦肯齐）中国第五届议会第二次会议将在明天开幕，会上将通过与地方政府和法制有关的许多改革。
全国人大副委员长姬鹏飞举行了一次空前的记者招待会，会上向北京的中外记者散发了会议议程单。接着，姬先生回答了一些问题，还对会议要讨论的某些项目作了解释。他说会议可能要开两星期左右。
姬先生还说，已经提名了一些新的副总理和人大副委员长。但是，除了前北京市长彭真以外，他不肯说还有谁被提名了。但是他表示没有人降职。
革命委员会将由“人民政府”取代。姬先生说，人民政府将对各级“人民代表大会”常务委员会负责。
中国还打算建立县以下实行直接的、多候选人的选举制度，不过县以上的施政机关将继续采取间接选举办法。
全国人大还将通过关于人民检察院——判断起诉和审判的证据是否充分的机关——的法律。姬先生说目的是要使各级检察机关都对上一级检察机关负责，而不是对平行的行政机关负责，这样可以保障司法独立。
有人问姬先生，国家经济计划为什么只有今年的计划而不是一直计划到一九八○年。
姬先生回答说：“我们正在调整国家经济计划，这种调整包括的时间是三年。在进行调整的时候，我们只能逐年处理这个问题。”
【合众国际社北京六月十七日电】（记者：罗·克雷布）中国议会将在星期一开始举行会议通过一些新法律，这些法律将让九亿六千万中国人民选举一部分地方官员，还将保护他们不受秘密逮捕和审讯。
预料共有三千四百七十一名代表的全国人大还将通过有关商业的新法规，允许外国人在中国投资，还允许中国企业同外国企业联合投资。
人大副委员长姬鹏飞今天在记者招待会上说，会议将于当地时间下午三点三十分在北京人民大会堂开幕。
议程说，将要求代表大会批准改革法院、诉讼制度和刑事法。
姬说：“新的法律将规定，任何被捕的人有权要求请法律顾问，其朋友和家属也可以代表他这样做。他有权向高一级的法院上诉。没有检察官的允许，（警察）不得逮捕人。”
他说，法律将加以修改，使得检察官不受地方政府控制。
实际上，他们将成为独立的机构，就象日本和英国等国一样。
修改刑法的目的是要恢复人民对政府和共产党的信任。在文化革命开始后中国处于十年的动乱期间，刑法遭到了严重破坏。在那个期间里，非法法庭秘密捕人和审讯的现象很普遍。为幸存的受害者恢复名誉是毛的继承人的主要任务之一。
【美联社北京六月十七日电】（记者：罗德里克）中国今天宣布它的议会将使中国人民最终能通过秘密投票举行自由的直接选举，使司法部门立即具有更大的独立性，此外，使被指控犯了罪的人能有更多的保护。
中国政府常常表示要实行法治，它的这一愿望反映在一系列关于建立司法机构来处理刑事和民事案件的法案中。
中国议会常委会副委员长姬鹏飞在第一天会议的前夕举行了过去没有先例的记者招待会，向中外记者谈了这些不平常的措施。
他说，将要求三千二百九十九名代表通过一项法案，使选民有直接的权力而不是间接的权力来选举县人民代表，候选人的人数将超过竞选的席位。
他说，非共产党人也有资格竞选，以后县和省的人民代表大会也能通过投票来选举他们。
姬鹏飞预料代表大会将在推行现代化计划和确立政治稳定和民主方面发挥重要作用。
他说，非党人士和人民团体都可以参加推荐从县到省和全国一级的选举候选人。他说，人民也有机会提出他们自己的候选人。