日报报道：《黑木知事因受贿而被捕》

【本刊讯】日本《每日新闻》六月八日刊登一条消息，题为《黑木知事因“受贿”而被捕，接受企业贿赂三千万日元》，摘译如下：
宫崎县知事黑木博（全国知事会副会长）被控接受了建设业者三千万日元的贿赂。宫崎县地方检察院对此事件作了调查，于八日上午以受贿嫌疑犯的罪名逮捕了黑木知事。他被带到地方检察院，经过简单审问后，于同日上午十一时许关进宫崎法院拘留所。他是战后因贪污而被指控的第五个知事。
对黑木知事的怀疑是，一九七五年九月二十一日，他通过宫崎县建设业协会会长境大和，接受了松本汛司的三千万日元的贿赂，因而设法为松本在承包宫崎县的建设工程的中标中提供了方便。
【本刊讯】日本《朝日新闻》六月九日发表一篇社论，题为《宫崎县知事被捕和腐败的政治结构》，摘译如下：
宫崎县知事黑木博被捕，县政府与土木建筑业者之间的不正常关系，因此而一举爆发出来。
黑木知事在最近的地方选举中第六次当选。在过去二十年中，他一直居于县政府的最高领导地位，控制着向外包建公共事业的实权。
就向外包建公共工程而言，每个自治政府都设有审查一类的机构，以防发生非法和不正当的事件。但是，由于多次当选，知事的权力越来越大，以致频频发生不经过审查机构而擅自处理的情况。
不能说多次当选的知事全都如此，但是，宫崎那样的腐败政治并非绝无仅有。向外包建工程的权力体制，在各自治政府没有多大差别，只是没有暴露出来，所以人们怀疑各地都存在着这样的贪污事件。
另一点值得注意的是，多次当选的知事同堪称为“政治贩子”的元老派之间的关系。元老派严重干预县政，有时以支持选举为条件，左右公共工程的建筑。
为了防止县政发生混乱，黑木知事应该立即辞职。