国际泳联说将按规定处理违禁事件

【路透社珀斯１月１５日电】国际业余游泳联合会今天说，它无权把中国游
泳队逐出在珀斯举行的世界游泳锦标赛。
国际泳联秘书长维尔纳在记者招待会上说，根据联合会的规则，如果一年之
内某个国家有四名运动员被查出服用类固醇，这个国家才能被逐出。中国四名运
动员的尿样中发现的是利尿剂。
维尔纳说：“在锦标赛期间，我们不能采取任何行动。国际业余游泳联合会
将严格遵守其成员批准的条例。如果我们没有找到证据来证明别的事情，我们便
无法就此采取任何行动。”
维尔纳说，第一次查出使用利尿剂将被禁赛两年，如果还被查出滥用类固醇
的话，就将被禁赛四年。
【路透社珀斯１月１５日电】国际泳联秘书长维尔纳说：“（中国）代表团
团长石天曙今天上午会见了我们。他说，他感到抱歉，他与此事无关。但他对这
件事情给锦标赛和游泳运动造成的影响表示十分十分抱歉。”
【法新社珀斯１月１４日电】国际游泳联合会秘书长维尔纳对４名中国选手
今天在这里被宣布药检呈阳性的结果感到非常失望。
维尔纳说，除了对游泳运动员进行禁赛外，国际泳联还没有讨论采取其他行
动的问题。
【美联社珀斯１月１４日电】在国际泳联宣布中国４名运动员的检测结果呈
阳性之后，教练员、游泳官员和运动员呼吁对中国采取果断步骤。
澳大利亚队教练塔尔博特说：“我们所作的工作就是证明正在发生的某种不
道德的事情，国际泳联现在发现了证据。”他说，中国游泳代表队应当被逐出世
界锦标赛剩余的赛事，而夺得奖牌的中国运动员应当把奖牌交出来。”
美国男子教练乌尔班切克说，国际泳联的宣布证明了正在发生某种不好的事
情。当问到中国队是否可以继续参加锦标赛时，乌尔班切克说，这是国际泳联的
事情。
美国代表团发言人斯奈德赞扬了赛外检测工作，中国４名运动员就是在这样
的检测中被查出来的。
【美联社珀斯１月１４日电】国际泳联今天发表的声明还说，乌克兰运动员
拉普诺瓦１９９７年１１月１５日提供的尿样中发现类固醇，澳大利亚运动员米
勒去年９月２２日提供的尿样中发现大麻。
国际泳联决定禁止拉普诺瓦比赛四年，同时禁止米勒参加比赛两个月。