合众社报道：《传统药物是使世界健康的捷径吗？》

说世界卫生组织当前有一项计划，鼓励发展传统的民间治疗法，以扩大只是用西药来保健的范围
【合众国际社香港五月二十五日电】（记者：保罗·龙）题目：传统药物是使世界健康的捷径吗？
在一家出售干草药和鹿茸的灰尘满案的、古老店铺的后面，这个人说，他可以不动手术就使胆结石排出。他还说，他有法治好哮喘、关节炎、肝病、高血压以及其他西药不易治好的病症。
他所做的一切就是切脉，看看舌苔，还可能问几个问题。
然后他以流畅的字体处方，你拿着药方到前面柜台上去购买：一点根、茎、花、籽、叶，还可能有一点矿物和少许动物的器官。这就是你的药，用水煎好，服下即可。
这个人是位草药医生，他是具有五千年悠久历史的中国传统“医生”的间接的门生。
中药医师协会主任卢谦温说，在香港约有三千名采用中国传统医药行医的草药医生。
他们不受政府的管理。
但是当地四百七十万人民很少把他们看作是江湖骗子。许多人可能去看西医，也可能去看中医。
中药可能是昂贵的。有个人有一株百年罕见的灵芝，最近有人出价一万元，他都没有脱手。
被奉为万应药的人参要卖到两万元一两。据有消息说，小偷把中药铺的人参席卷而去，而对药铺放钱的保险柜却一动不动。
在许多发展中国家中，传统的民间药物一般很容易得到。世界卫生组织当前有一项计划，鼓励发展这些传统治疗法，以扩大只是用西药来保健的范围。
世界卫生组织最近发表报告说：“发展中国家在为本国全体人民提供保健方面，不应完全依靠西医、西药。”报告说，“这些国家的人民探索祖传经验的丰富遗产，发扬广大传统药物………是极为重要的。”
但是，单单这些草药医生并不能向世界卫生组织提供它所需要的有关中药的全部材料。他们采用的是一种不精确的医治术，这些治疗办法是一个以农业立国的社会千百年来点滴积累起来的经验。
这种医治术缺乏规范化的词汇，缺乏作进一步的发现所需要的详细研究。
传统的医生通过试验和错误，通过对事故或对动物表现的观察，发现某种植物对治疗某种疾病有效。例如，草药医生知道，山楂对消化和胃病有好处，川贝母治疗咳嗽和喉炎。
然而真正的谜是：这些药为什么会有效。
三年前，香港中文大学的一批科学家组成一个多学科的研究小组想要找出草药的奥妙所在。
在中药中，成千上万种植物被认为具有药性。这个研究小组的领导人、化学家Ｈ·Ｍ·张说：“我们的任务是找出具有真正生物活性的植物，对它们加以分析，然后确定适当的剂量。”
这个小组的另一位成员、生物化学家Ｙ·Ｃ·邝说：“我们在从事中药的科学应用的工作。”
这个小组研究的项目之一是找出一项有效的无类固醇的草药来代替“避孕丸”。这是世界卫生组织倡议、六国从事的一项工作的一部分，预算为一百万美元。
结果是大有希望的。邝说：“采用植物肯定是能避孕的一种办法。”这个小组通过对一个预定研究方案的研究证明：在研究的四十种草药中有几种能刺激子宫收缩。
防止多产的草药之一是益母草，在亚洲可以普遍找到。科学家们大胆地谈论，有朝一日发展中国家的人们可以在家庭后院里种植避孕药。
邝说，对第三世界的许多人来说，自种的药物要远比“避孕丸”容易接受，他们有时带着疑虑的神情看待“避孕丸”。此外，这也是一种价廉的方法，还没有副作用。
然而，研究者们必须首先离析出，这些植物的“活性合成物”，以确定不会致癌或在遗传方面造成损害，而且还要确定服用的保险量。
张说，这个科研小组还想研制用草药使得过肝炎的病人迅速康复、降低婴儿黄疸病死亡率的办法，并用科学的方法找出人参是否名符其实地包治百病。
中国对草药也在进行着广泛的研究，例如用棉子油酚作男性避孕药等。
邝说：“我们要做的是向人们灌输对传统药物的信心。”