西德报纸文章：《两大电视台竞争------去北京》

【本刊讯】西德《世界报》五月二十五日刊登赫尔曼·Ａ·格里塞尔的一篇文章，题为《两大电视台竞争——去北京》《在争夺记者名额中德意志电视台想大量买中国影片智胜德意志电视二台》，摘译如下：
中国国家电影制片厂在停顿了十年之后又抛出了一部故事片。德意志电视台第四次放映这样的电影。《黑三角》这部影片不是德意志电视台今年放映的最后一部红色中国的电影。
德意志电视台自己阐述了一些为什么它要购买《黑三角》的理由。这部影片是“中国方针变化新的纲领性的标志”。电影实际上是根据西方的演技来描绘一幅空想的中国社会的画面，这个社会非常注重舒适的物质生活。
所以说，过去除了故事片外经常主要放映中国的京剧和芭蕾舞剧的德意志电视台又一次向我们介绍了中国人艺术性的自我表演，并同时又可以使我们对中国电影生产的特殊性有所了解，这不是件坏事。
然而，德国电视台购买这样的影片，还有着另外一个不可言传的主要原因。德意志电视台和德意志电视二台的主要目标是尽快能向北京派一位常驻电视记者。
一九七七年，德意志电视二台和中国电视台签订了一个合作合同。
迄今为止，德意志电视台同中国没有签订过任何合同。德意志电视台台长冯·泽尔想在今年为此目的去北京一趟。因为中国人不想让两家德国电视台各派一名常驻记者，所以德意志电视台和德意志电视二台之间展开了一场激烈的竞争。在德意志电视台绝望地了解到德意志电视二台已处于领先地位时，德意志电视台便采取了一种粗鲁的手段：它购买一批为数可观的中国电影。因为这样做将会使这个国家考虑很快也同德意志电视台签订合同，签订合同又可能为派驻记者开辟道路。
目前，中国人对德意志电视二台的信赖要比对德意志电视台更甚，主要是因为在中国人看来德意志电视二台与德意志电视台相比，前者对苏联人批评多，受苏联人攻击也厉害。而德意志电视台主要是在东方政策的缓和热阶段给中国人一种太亲苏的印象。