伦敦举行世界木偶艺术盛会

【合众国际社伦敦四月十一日电】（记者：詹森）伦敦的剧院最近让大批如潮涌来的木偶给侵占了。可以说是一种世界木偶艺术的奥林匹克盛会。
到处都是木偶——这是一个来自世界各地的三十个剧团演出大批节目的木偶戏节，这确切地证明，木偶戏不仅仅是为儿童演的。
九世纪盎格鲁撒克逊人的英雄史诗《贝奥武夫》，就是由一个英国木偶剧团演出的。一个瑞典的剧团则把尤利西斯的故事搬上了木偶舞台。匈牙利国家木偶剧团演出过贝洛·鲍尔托克写的故事、塞缪尔
·贝克特的戏剧，以及斯特拉文斯基的《彼得鲁什卡》。而这些并不是都给孩子们看的东西。
不过只有在美国和英国，人们还囿于这种见解：认为木偶戏只能演演诸如《皮诺基奥》和《赛塞米街》之类的题材。
至于在别的地方，木偶戏则是一个古老的传统艺术，既是给儿童看的，也是给成年观众看的。那些声望很高的木偶戏院把十分迷人的各种演技弄得尽善尽美，以一种真人演员所达不到的“完美的表演手法”来表演那些讽喻性的评论，文学性的故事、甚至还有歌剧。
传统的木偶形象是用线吊着在小型舞台上演出的小木头人。
但是在伦敦的木偶戏节上，纽约的木偶剧团却使用了大型的假面木偶，让真人呆在里面。还有戴在手上的手套木偶，用棍子操纵手臂的木偶，从远东来的影子木偶。大小尺寸，各式都有。许多剧团完全挤满了真人演出的舞台。
在萨德勒的威尔士，有四十五年历史的列宁格勒大木偶剧团按照百老汇音乐喜剧的规模，演出了名著《好兵帅克》，它有二十五个表演者，一个乐队，精心设计的道具和服装，还广泛运用了这种木偶演技
。
小维克剧院则有布鲁斯·施瓦茨的演出。这个二十三岁的加利福尼亚人，在令人难忘的单人演出中，操纵着几个漂亮的瓷面木偶，又对话，又表演，又唱歌。他甚至为他的一部分杂七杂八的短节目提供了自己的剧院和舞台
——一个挂在肩膀上的帐篷式的“流动舞台”。
这种相差悬殊的表演方式形成了这次演出的格局：有各种类型的木偶戏表演者，他们来自日本和荷兰，瑞典和保加利亚，美国、澳大利亚、意大利、捷克斯洛伐克和法国。
这标志着国际木偶艺人联合会，这个世界性组织的五十周年纪念，它定期举办这种规模巨大的木偶戏会演。在英国正是第一次举办这样的木偶戏节。组织人弗朗亚斯对此很伤感地说：“在英国，对木偶戏竟抱着这样的怀疑态度。”象美国人一样，英国人也倾向于这种看法：认为木偶戏反映的面太窄，缺乏深度。
“一个木偶只有一个模样，一种表情”，弗朗亚斯小姐承认这一点，“它只是一种象征，但观众可以把自己离奇的想象灌注在需要这种想象的木偶身上。”
除此以外，木偶戏还能产生精心设计的戏剧效果，而这对真人演员来说，是没法模仿的。比如施瓦茨木偶戏中的一个木偶升到了空中，向上漂游得无影无踪。又如手脚脱离躯干，角色碎裂或消失。
只有木偶戏，才能产生一种离奇的，有时又富有诗意的效果。实际上，整个木偶戏节对人是一种教育。