西德《世界报》记者报道：《对乡土的热爱今天在俄国也是一种神话》

说苏联农村流入城市的人口正在增加，农村人口外流给计划人员带来头痛的问题
【本刊讯】西德《世界报》五月十日刊登该报驻莫斯科记者穆门戴的一篇报道，题为《对乡土的热爱今天在俄国也是一种神话》，摘译如下：
西伯利亚秋明地区国营农场的一位挤奶妇女在给《真理报》的一封信中写道，她们这个行业几乎是后继无人。在苏联迁往城市的年轻人现在比过去任何时候都多。农庄流入城市的人正在增加。最新的人口统计数提供了证明：自一九七○年以来苏联的人口增长了大约两千一百万人，增至两亿六千二百四十万，而同时期农村的人口却减少了六百九十万。与一九五九年到一九七○年这段时间的人口统计数目相比，农村人口的下降增加了一倍。
如今有百分之六十二的苏联公民居住在城市，在农村生活的仅有百分之三十八。一九五九年农村人口还超过半数，占百分之五十二。一九七○年这部分人口已降到了百分之四十四。现在苏联有十八座人口为一百万以上的城市，比一九七○年多出七座。人口最多的是莫斯科（拥有八百万居民）和列宁格勒（拥有四百五十万居民）。
随着工业设施，部分是大规模的工业设施的出现，在短时期内许多新兴大城市破土而出：比如象陶里亚蒂格勒，在那里菲亚特汽车公司建造了一家汽车制造厂，如今已有五十万人居住在那里，还有象在卡马河畔，在那里正在建一座世界上最大的载重汽车制造厂，于是那里的草原上也出现了一座拥有三十万人口的城市。工业需要工人，但是农村人口的外流已给计划人员带来了头痛的问题。每年都必须要调遣数十万的产业工人、大学生和职员去帮助收获庄稼。因为拖拉机手太少，所以农业机器不能完全利用起来和得到及时的维修。
一位乡村女教师在报道波斯科夫附近的一家国营农场时说，在一九六○年创办这家农场时共有工人一千二百人，到如今只剩下了五百人了。在学校五年级的班上只有十七名学生，在一年级的班上仅仅还有四名学生。党要求对青年进行热爱乡土的教育。可是，光是通过教育显然只能使很少的人留在农村。农村的工作日比工厂长，收入却比工厂低，养老金也比在工厂里少。但尤其是报纸和农村居民一再抨击农村的生活条件太差。人们从报纸上看到，年轻人脱离农村，因为那里消费品几乎没有。在一座小城镇中当一列客车刚一到达时，马上就有一群农妇奔向餐车。如果她们走运的话，就能抢购到一公斤橙子、或是几块巧克力，几瓶啤酒——这些是村镇中很稀有的东西。莫斯科每天都充斥着成千上万的农村人，他们用大背包把消费品背走：从雨衣直到土豆和香肠。说农村的供应情况很不好的话，那么那里的文化生活常常是一点都没有。青年人无聊地呆在村镇中。在形式上大多数农村都有“俱乐部”，然而那大多只不过是一间会议室罢了。