托姆巴的世界杯情缘

【路透社意大利塞斯特列雷１２月１８日电】阿尔贝托·托姆巴本周了结了
一段与塞斯特列雷结下的、持续了１０年之久的世界杯情缘，参加了最后一次障
碍滑雪比赛。这既使人回忆起他往日的峥嵘岁月，也令人黯然神伤。
１５日晚，托姆巴在聚光灯照耀下的障碍滑雪场里，他还是在第二轮比赛中
滑出了当晚的最快速度，位居总成绩排行榜第四，取得了他在本赛季的最好成绩
。这距他的３１岁生日只有几天的时间。
在鹅毛般的大雪中，站在终点线附近的托姆巴说：“我最大的希望是能够体
面地离开这里的滑雪道。我认为，由于自己在第二轮比赛中发挥出色，已经实现
了这个目标。同以往一样，每当我在这里滑雪时，都会感到来自观众的极大压力
。他们总是盼望我发挥出最好水平。”
托姆巴把自己在第二轮比赛中的精彩表现归功于已故友人乔万尼·阿涅利。
阿涅利是实力雄厚的菲亚特汽车公司的继承人。他的家族在３０年代初修建了塞
斯特列雷滑雪场。阿涅利生前是一位热情的业余滑雪爱好者，同时也是１９９７
年塞斯特列雷世界滑雪锦标赛组委会主席。上周末，他因癌症去世，年仅３３岁
。
１９８６年，托姆巴与阿涅利一同在都灵附近的一所准军事学校──边防警
察学校服兵役，结下了深厚的友情。
１９８７年，也正是在塞斯特列雷，年仅２０岁的托姆巴一鸣惊人，夺得世
界杯双料冠军。从１９９０年到１９９４年，在此间举行的总共５项障碍滑雪比
赛中，他摘取了其中４项比赛的冠军。
或许，正是对早年这些胜利情景记忆犹新的缘故，才促使托姆巴一次又一次
重返塞斯特列雷。
近年来，托姆巴开始发现，在塞斯特列雷夺魁变得更加艰难了。今年元月举
行的世界滑雪锦标赛尤其如此。在支持自己的观众的众目睽睽之下，他只在比赛
中拿了铜牌。不过，１５日晚的胜利证明，托姆巴和这个滑雪胜地之间存在的和
睦关系仍然根深蒂固。