美报社论：《约翰------保罗在波兰》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》六月七日发表一篇社论，题为《约翰一保罗在波兰》，摘译如下：
在波兰正在发生某些意味深远的事情。
保罗教皇作为基督的见证人去维护无神论的波兰国内主要信奉天主教的教堂。他这样做不会对这个国家或共产党所垄断的世俗权力构成什么威胁。他所威胁的是列宁主义者坚持的共产主义的绝对性，共产主义者坚持的控制的宗教者和受奴役者的整个生活的作法。
当然，以爱德华·盖莱克为首的党可以让保罗的要求得到满足。它已经为食品提供津贴，已经减少防务开支，在一定程度上容忍了宗教，而且为了协调一致而使波兰人从事资本主义式合作化农业。波兰共产党可能要保存较多的教堂建筑，容忍改变信仰，在国家宣传机器中广播宗教新闻，出版未经审查的教堂刊物，训练从事宗教工作的人材等情况。
但是，如果在波兰的天主教堂能够得到这些权利，为什么在匈牙利，捷克斯洛伐克甚至在苏联的立陶宛得不到这种权利？为什么在东欧的其他属于多数派的基督教教会不能有较多的独立性？为什么少数派教会不能有较多独立性呢？为什么犹太教堂和清真寺不能有较多独立性呢？为什么非宗教性工作和机构不能有较多独立性呢？
由于这些问题，所以保罗为波兰天主教堂所要求的一些东西，引伸开来说，就是要颠覆莫斯科势力范围内的一切共产主义。克里姆林宫很可能会承认，波兰党最了解如何对付一个在波兰的波兰血统教皇，但是它对保罗这次访问可能产生的后果和可能树立的先例不能漠不关心。
这些结果可能没有一个人能预料到。保罗教皇正在做的事情是播下种子，克里姆林宫无法知道这些种子将会结出什么果实，它只能为此感到忧虑。