美《洛杉矶时报》消息：《据报道越南总理失权》

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》五月三十一日刊登一篇消息，题为《据报道越南总理失权》，摘译如下：
据来自河内的消息说，越南老革命家，已故胡志明的密友、七十一岁的范文同总理可能在失势。
如果消息属实，这将是世界上持续时间最长的越南共产党领导层之一，在三十多年来发生的首次重大变动。
本周，范文同二十年来第一次没有在河内的橡皮图章议会——越南国会的开幕式上讲话。范文同在河内领导层中居第三位，他坐在席位上缄默不语，而国会主席长征照例谴责“北京反动派”，这是指中国最近对越南发动的边境战争而言的。
范文同的沉默更加助长了关于他已丧失权力的猜测。上星期，河内宣布前副外长阮基石已被任命为范文同的副手。在此之前就传出消息说范文同即将下台，河内对此加以否认，说是“捏造”。
外交界人士说，阮基石是一位老练的外交家，他以能同西方、特别是同美国打交道而著称。给越南各领导人贴标签标明他属哪一派是一件有风险的事，但是范文同早已被认为是“亲苏派”，那怕仅仅是由于他反华情绪很强烈也可以这么说。范文同作为越南对外政策的主要制定人，可能因为过去五个月中发生的一系列事件而受到责难，这些事使越南同时投入了两场战争，使它同亚洲的国家隔绝，并使它成了苏联的附属国。
河内在圣诞节进军中国盟国柬埔寨，这使中国越过越南边界发动了一次惩罚性的进军，使东南亚国家的首都响起了警钟，打消了美国在越南最需要美国承认的时候给予承认的可能性，并使几个西方国家中止或取消了援助计划。这场两条战线的战争不仅给越南已经摇摇欲坠的经济带来沉重的压力，而且使它在粮食和军事供应物资方面依赖苏联。
另外，还可以把河内领导人没有能实现已故胡志明的“遗嘱”的罪责归咎于范文同。