日本欧盟首脑会晤发表联合公报

【日本《东京新闻》１月１３日报道】题：日本同欧盟密切合作
１２日晚，桥本首相与欧盟轮值主席、英国首相布莱尔和欧盟委员会主席桑
特在首相官邸举行日本与欧盟定期首脑磋商，并发表了联合新闻公报。主要内容
如下：
１、亚洲经济的基本条件是健全的。亚洲国家正在通过适当的经济运作、改
组金融部门、促进开放金融市场、放宽限制以及包括其它的结构性措施在内的贸
易自由化，为实现稳定和恢复在经济方面的信誉而努力进行改革。为了支持亚洲
国家的上述努力，因而表明了通过国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行
进行密切合作的决心。
２、日本方面认识到，日本经济在维持亚洲以及世界经济的发展和金融稳定
方面具有特别重要的意义。欧盟方面相信，日本经济的基本条件不错，并对日本
方面的如下说明表示欢迎：通过有效的、适合时宜的经济政策，可以达到目的。
３、双方确认，要为俄罗斯同国际社会构筑密切关系而做出贡献。
４、双方强调了继续支持朝鲜半岛能源开发组织的重要性。
５、双方要为预定于４月举行的亚欧会议获得成功而进行合作，与此同时，
要促进积极对话。
６、欧盟方面指出了日本对外贸易盈余迅速增加的问题。日本方面解释说，
从中长期来看，通过推进结构改革──这种结构改革能导致以内需为主导的强有
力的经济增长，可望减少贸易盈余。