美参院通过一项结束条约需参院批准的修正案

【合众国际社华盛顿六月六日电】（记者：埃尔默·拉米）参院的多数人今天认为，没有参院的批准，总统不能单独结束共同防御条约。联邦法官拒绝对这个争论作出裁决。
弗吉尼亚州民主党参议员哈里·伯德提出的修正案说，“参院的意见是”，结束一项条约需要有参院的批准。这项修正案以五十九票对三十五票获得通过。
参院的表决对总统单方面结束条约的权利表示了异议，在此之前不久，美国华盛顿州地方法院法官奥利弗·加希曾拒绝管理亚利桑那州共和党参议员巴里·戈德华特和其他二十四位保守派人士的控诉。他们对卡特决定结束同台湾的共同防御条约提出了异议。
加希说，他认为这件事情不应由法院管理，除非国会实际上已表决宣布卡特的行动无效。
宪法规定批准条约要有参院三分之二多数通过，但是对于如何结束条约却没有规定。
这次表决是初步的，连伯德也承认，如果获得最后通过，这个表决也不会对总统有约束力。
哈里·伯德在回答参院民主党领袖罗伯特·伯德的问题时说：“如果总统愿意，他可以不理睬这个表决。”