阚家蓂访华文章：《美籍华裔第二代看祖国》（三）

不过我们在美国学校里，打架却是普通的事，别人打你一拳，你若不回他一拳而告诉老师时，同学们都会叫你“小鸡”（意即“窝囊废”），你永远抬不起头来，连女同学也看不起你。说到女同学，我们在学校交异性朋友比较早，很多美国孩子十三四岁就同异性朋友单独在一起玩了，而祖国的年轻人在一起时，手都不敢拉。要等上大学之后才正式交朋友，中学里男女同班的都不敢讲话。在我看来，这未免太保守了。我迷路后问女生的“奇遇”
这里，我有一个奇遇。在北京，有一次我迷路了，看到迎面来了两个女学生，我走上去问她们道：“请问你们，到华侨大厦怎么走？”
谁知这两位先朝我一看，一声不响地互相撞一下对方，然后掉转头就跑掉了。这可把我弄糊涂了。这是什么意思？难道她们把我当做坏人？在美国，我若向人问路，尤其是问女生，一定会得到她们热心指点的。回来后我把这事告诉我的亲戚，他们说：“她们害羞。尤其是你的穿着跟别人不同，她们也有点怕，所以吓得跑掉了。”我就故意的再如法炮制一次。这一次，两个女孩比较礼貌些，以手掩嘴，吱吱地笑着跑掉了。有意思！到现在这件事我还是个闷葫芦。调皮捣蛋·读书·约会
其实我在美国朋友当中，并不算是调皮捣蛋的，但我同国内的年轻人比，我却比他们顽皮多了。有时我同他们开玩笑，说幽默话，他们反应都很慢，甚至表情严肃。更有一次，我跟一个十岁左右的小孩开玩笑，一句话说完，他信以为真，就哇哇大哭起来，弄得我好尴尬。
至于一般中学生程度是不是比我好呢？别的我不知道，我发现我的普通常识比他们丰富，他们对中国以外的事好像一概不知。我带到国内两本自修的教科书——数学和电脑计算，沿途我需要找老师替我讲解，据老师说，这两本书在国内都是大学里的课程。他们是否玩的时候比我多呢？也不见得。他们没有“约会”，包括交异性朋友出外游玩等等，没有周末晚会或舞会，没有什么电影看，没有很多的球类比赛。这我就不懂了。既不好好读书，又不好好的玩，那么整天做些什么事呢？
虽然我是生长在美国，一切风俗习惯跟美国人一样；但我的外表仍是黄皮肤黑头发，所以在美国，一般人仍把我当作中国人看待。在街上走，小孩们常叫我“那个中国孩子”。而从小，父母也这样告诉我：“你是中国人。”所以我这十几年来：从未为这问题困恼过，“我是中国人，我住在美国。”不料回到祖国以后，我反而迷惘了。
一抵国门，旅行社的人就把我当作“外宾”看待，介绍我们去各处参观时，也说是“外宾”。（其实称“客人”不是好听一点吗？）
有时候是我的服饰害了我。我第一次会见舅公时，他老人家看我半天，然后一句一句的慢慢说道：
“怎么戴个眼镜？”“头发太长！”“穿的这套是什么衣服呀？”
我当时一声不敢响。不过这几句话就把我的外型定了。
看来我跟别人完全不一样，是外国来的；其实他哪知道，我在美国男孩中算是很保守的呢！
（三）